“偃然空见两星回”的意思及全诗出处和翻译赏析

偃然空见两星回”出自宋代文同的《偶成》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yǎn rán kōng jiàn liǎng xīng huí,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“偃然空见两星回”全诗

《偶成》
僻陋为州耻不才,偃然空见两星回
只应归举谣言日,三府诸君口尽枚。

分类:

《偶成》文同 翻译、赏析和诗意

《偶成》是宋代文同创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词《偶成》中文译文:
僻陋为州耻不才,
偃然空见两星回。
只应归举谣言日,
三府诸君口尽枚。

诗词《偶成》诗意:
这首诗词表达了作者文同对自己身份低微、才华不被重视的懊悔之情。他自称为"僻陋为州耻不才",感到自己的出身低微、才能有限,以至于连州中的人也看不起他。他抬头仰望天空,只见两颗星星在回转,这景象似乎在提醒他,他应该抛弃自卑,积极发声,以才能回应世间的谣言与议论。他对那些权贵们的口舌攻击已经听够了,他希望能够通过自己的才能证明他们的嘴里只有空洞的言辞。

诗词《偶成》赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了作者内心的不满和反思。作者自谦自己的才能不足,感到自己的身份地位低微,被排斥、被忽视,对此感到耻辱。然而,他通过仰望天空,看到两颗星星回转,启示他应该积极回应世间的谣言与议论。他希望能够通过自己的才华,击破那些权贵们虚伪的言辞,让他们无话可说。

这首诗词表达了作者的自省和对社会现象的观察。他用简练的文字,将自己的内心感受和对社会现象的思考融合在一起,表达了对自身境遇的不满和对社会不公的反思。整首诗情绪凝重,意境深远,既表达了个人情感,又抒发了对社会现象的思考,展现了作者对于自我价值的探索和对社会公正的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“偃然空见两星回”全诗拼音读音对照参考

ǒu chéng
偶成

pì lòu wèi zhōu chǐ bù cái, yǎn rán kōng jiàn liǎng xīng huí.
僻陋为州耻不才,偃然空见两星回。
zhǐ yīng guī jǔ yáo yán rì, sān fǔ zhū jūn kǒu jǐn méi.
只应归举谣言日,三府诸君口尽枚。

“偃然空见两星回”平仄韵脚

拼音:yǎn rán kōng jiàn liǎng xīng huí
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“偃然空见两星回”的相关诗句

“偃然空见两星回”的关联诗句

网友评论


* “偃然空见两星回”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“偃然空见两星回”出自文同的 《偶成》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。