“汤泉养圣功”的意思及全诗出处和翻译赏析

《幸凤泉汤》是唐代皇帝李隆基所写的一首诗词。该诗描绘了皇帝观察周围民众的习俗，回忆了自己南巡时所见的历史宫殿，强调了他在治理国家时的贤明和民富的成果。同时，通过以凤泉汤为象征，表达了希望自己的仁政和恩泽能够广泛传播，让众人共同分享。

以下是对原诗的中文译文：
幸凤泉汤，抵达凤泉汤。
皇帝西征时见过民众的习俗，
南山历史宫殿中曾有思绪相伴。
推荐新鲜的事物，了解了即将展开的近景，
精打细算，发现年景丰收。
神秘的山谷里燃起圣火，
温泉滋养着皇帝的威德。
延年益寿的仙井相合，
康复消除的甜美醴泉畅通。
再也不需要追求祥瑞的凤凰，
谁能不为陈王宝石般的辉煌感到骄傲。
希望我能够倾斜无尽的恩泽，
让所有人都能同心协力，分享。

这首诗词展示了李隆基作为皇帝的智慧和施政成果。他以自己的实地考察和学习周围的民俗习惯，推动了国家的发展和繁荣。他通过幸福的凤泉汤，象征着他的仁政和恩泽，将其希望扩散给每个人。诗词以水泉、井泉为主题，以此来比喻皇帝的贤明和治国能力。

整首诗气势恢宏，旨在展示皇帝的智慧和政绩。通过描摹凤泉汤丰富的图景，他表达了自己希望恩泽能够泽被百姓的愿望。与此同时，他也强调了自己所取得的成果和地位的荣耀。这首诗词将皇帝的治国理念以及对民生繁荣的关注娓娓道来，表达了对人民的关怀。

xìng fèng quán tāng
幸凤泉汤

xī shòu guān zhōu sú, nán shān lì hàn gōng.
西狩观周俗，南山历汉宫。
jiàn xiān zhī lù jìn, shěng liǎn jué nián fēng.
荐鲜知路近，省敛觉年丰。
yīn gǔ hán shén cuàn, tāng quán yǎng shèng gōng.
阴谷含神爨，汤泉养圣功。
yì líng xiān jǐng hé, yù jí lǐ yuán tōng.
益龄仙井合，愈疾醴源通。
bù zhòng míng qí fèng, shuí jīn chén bǎo xióng.
不重鸣岐凤，谁矜陈宝雄。
yuàn jiāng wú xiàn zé, zhān mù zhòng xīn tóng.
愿将无限泽，沾沐众心同。