“今月三长正”的意思及全诗出处和翻译赏析

这是一首宋代诗词《端午帖子·太上皇帝阁》，作者是周必大。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
今月三长正，昌辰五日端。
艾髯张绣户，菰黍簇金盘。

诗意：
这个月的第三天是端午节，五月的第五天也是端午节的日子。
散发着艾草和龙舟图案的绣户帘，菰蒲和黍稷摆在金色的盘子上。

赏析：
这首诗词描绘了端午节的场景。端午节是中国传统节日之一，通常在农历五月初五庆祝。诗中的"今月三长正"指的是农历五月初三，"昌辰五日端"指的是农历五月初五。这两个日期都是端午节的重要日子。

接下来的两句描述了端午节的布置和准备。"艾髯张绣户"表明门上悬挂了用艾草编织的绣户帘，艾草有驱邪避邪的寓意。"菰黍簇金盘"描绘了摆满了菰蒲和黍稷的金色盘子，这是传统端午节的食物。菰蒲和黍稷是端午节的特色食材，象征着丰收和吉祥。

整首诗词通过简洁的语言和生动的描写，展示了端午节的独特氛围和庆祝活动的细节，营造出一种欢乐祥和的节日氛围。同时，描绘了人们对传统节日的重视和对吉祥和幸福的期盼。

duān wǔ tiě zǐ tài shàng huáng dì gé
端午帖子·太上皇帝阁

jīn yuè sān zhǎng zhèng, chāng chén wǔ rì duān.
今月三长正，昌辰五日端。
ài rán zhāng xiù hù, gū shǔ cù jīn pán.
艾髯张绣户，菰黍簇金盘。