“深院沈沈照落晖”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春情四首》是宋代诗人高翥创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
深院沈沈照落晖，
宝香熏彻旧时衣。
一春行乐谁为伴，
羞见花前蛱蝶飞。

诗意：
这首诗词描绘了春天的景象和情感。诗人描述了一个深深的庭院，阳光透过树叶的缝隙洒在地上，散发着温暖的光芒。香气从陈旧的衣物中飘散出来，弥漫在整个院子里。春天是一个令人愉悦的季节，诗人在这美好的时光里寻找欢乐，却没有找到一个能与自己共享的伴侣。他感到害羞，不敢面对飞舞在花前的蝴蝶。

赏析：
这首诗词通过对春天景象的描绘和内心情感的抒发，展示了诗人对美好春光的向往和寻求欢乐的渴望。诗中的"深院沈沈照落晖"表现出春光的明媚和阳光的柔和，给人一种宁静而温暖的感觉。"宝香熏彻旧时衣"则通过香气的形容，增添了一种愉悦的氛围，使人联想到春天的芬芳和生机。

诗的后两句"一春行乐谁为伴，羞见花前蛱蝶飞"表达了诗人对欢乐的追求，却感到孤独和害羞。诗人渴望有一个伴侣与自己一同享受春天的快乐，但却没有找到。他感到羞怯，不敢面对花前飞舞的蝴蝶，可能是因为他觉得自己与蝴蝶相比显得渺小和不配。

整首诗通过简洁而意境深远的语言，表达了诗人在春天中的孤独和渴望。它展示了人们在追求自我价值和快乐的过程中，常常会遇到困难和挫折，同时也体现了对于美好事物的向往和对于爱情的渴望。

chūn qíng sì shǒu
春情四首

shēn yuàn shěn shěn zhào luò huī, bǎo xiāng xūn chè jiù shí yī.
深院沈沈照落晖，宝香熏彻旧时衣。
yī chūn xíng lè shuí wèi bàn, xiū jiàn huā qián jiá dié fēi.
一春行乐谁为伴，羞见花前蛱蝶飞。