“掩香闺一觉伤春睡”的意思及全诗出处和翻译赏析
“掩香闺一觉伤春睡”出自元代王实甫的《山坡羊》，
诗句共8个字，诗句拼音为：yǎn xiāng guī yī jiào shāng chūn shuì，诗句平仄：仄平平平仄平平仄。
“掩香闺一觉伤春睡”全诗
《山坡羊》
云松螺髻，香温鸳被，掩香闺一觉伤春睡。
柳花飞，小琼姬，一片声雪下呈祥瑞。
把团圆梦儿生唤起。
谁，不做美？
呸，却是你！
柳花飞，小琼姬，一片声雪下呈祥瑞。
把团圆梦儿生唤起。
谁，不做美？
呸，却是你！
分类： 山坡羊
作者简介(王实甫)
王实甫，字德信，元朝杂剧作家，定兴（今定兴县）人。著有杂剧十四种，现存《西厢记》、《丽春堂》、《破窑记》三种。《破窑记》写刘月娥和吕蒙正悲欢离合的故事，有人怀疑不是王实甫的手笔。另有《贩茶船》、《芙蓉亭》二种，各传有曲文一折。
【注释】：
美人正做好梦，却被丫环吵醒。
美人正做好梦，却被丫环吵醒。
“掩香闺一觉伤春睡”全诗拼音读音对照参考
shān pō yáng
山坡羊
yún sōng luó jì, xiāng wēn yuān bèi,
云松螺髻，香温鸳被，
yǎn xiāng guī yī jiào shāng chūn shuì.
掩香闺一觉伤春睡。
liǔ huā fēi, xiǎo qióng jī,
柳花飞，小琼姬，
yī piàn shēng xuě xià chéng xiáng ruì.
一片声雪下呈祥瑞。
bǎ tuán yuán mèng ér shēng huàn qǐ.
把团圆梦儿生唤起。
shuí, bù zuò měi?
谁，不做美？
pēi, què shì nǐ!
呸，却是你！
“掩香闺一觉伤春睡”平仄韵脚
拼音：yǎn xiāng guī yī jiào shāng chūn shuì
平仄：仄平平平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄平平平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“掩香闺一觉伤春睡”的相关诗句
“掩香闺一觉伤春睡”的关联诗句
网友评论
* “掩香闺一觉伤春睡”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“掩香闺一觉伤春睡”出自王实甫的 《山坡羊·云松螺髻》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。