“百年终有尽”的意思及全诗出处和翻译赏析

百年终有尽”出自未知张衡的《挽陈东湖先生》, 诗句共5个字,诗句拼音为:bǎi nián zhōng yǒu jǐn,诗句平仄:仄平平仄仄。

“百年终有尽”全诗

《挽陈东湖先生》
真病药无功,精魂夺鬼工。
百年终有尽,诸相等成空。
圆落缺陷世,逍遥兜率宫。
一池沤水意,分付蓼花风。

分类:

作者简介(张衡)

张衡头像

张衡(78-139),字平子,汉族,南阳西鄂(今河南南阳市石桥镇)人,我国东汉时期伟大的天文学家、数学家、发明家、地理学家、制图学家、文学家、学者,在汉朝官至尚书,为我国天文学、机械技术、地震学的发展作出了不可磨灭的贡献。由于他的贡献突出,联合国天文组织曾将太阳系中的1802号小行星命名为“张衡星”。

《挽陈东湖先生》张衡 翻译、赏析和诗意

《挽陈东湖先生》是一首诗词,作者是张衡,所属朝代未知。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
真病药无功,
精魂夺鬼工。
百年终有尽,
诸相等成空。
圆落缺陷世,
逍遥兜率宫。
一池沤水意,
分付蓼花风。

诗意和赏析:
这首诗词表达了一种超越尘世的哲思和对生命的思考。诗中以一种隐晦的方式表达了对生命的无常和虚幻的揭示。

诗的前两句描述了一种病痛无法治愈的境况,以及人的精魂似乎被幽灵夺取的意象。这里的病痛可以被理解为人世间的苦难和无常。

接着,诗人表达了对生命的深刻思考。他认为百年后,人的一切终将消逝,所有的相对和形态也会归于虚无。这是对时间的无情和生命的短暂的思考,以及对世间万物的虚幻性的觉察。

诗的下半部分以一种形象化的方式描绘了人生的圆满与缺陷。圆形象征完美和圆满,而缺陷则代表着不完美和不足。作者提到了逍遥兜率宫,兜率宫在佛教中是指阿弥陀佛的净土,象征着超脱和解脱。这里可以理解为诗人在思考生命的过程中,希望能够超越尘世的束缚,追求心灵的自由与安宁。

最后两句通过一池沤水和蓼花风的意象,表达了对生命的温柔和诗人对自然的倾诉。一池沤水可以理解为人生的悲欢离合,而蓼花风则是一种柔和而温暖的象征。这里可以看出诗人对自然的倚重和对生命的柔情。

总体来说,这首诗词通过意象的运用和哲思的思辨,传递了对生命的思考和对世间万物虚幻性的认识。它表达了对病苦、时间和生命的感慨,同时也寄托了诗人对心灵自由和自然恩赐的渴望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“百年终有尽”全诗拼音读音对照参考

wǎn chén dōng hú xiān shēng
挽陈东湖先生

zhēn bìng yào wú gōng, jīng hún duó guǐ gōng.
真病药无功,精魂夺鬼工。
bǎi nián zhōng yǒu jǐn, zhū xiàng děng chéng kōng.
百年终有尽,诸相等成空。
yuán luò quē xiàn shì, xiāo yáo dōu shuài gōng.
圆落缺陷世,逍遥兜率宫。
yī chí ōu shuǐ yì, fēn fù liǎo huā fēng.
一池沤水意,分付蓼花风。

“百年终有尽”平仄韵脚

拼音:bǎi nián zhōng yǒu jǐn
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十一轸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“百年终有尽”的相关诗句

“百年终有尽”的关联诗句

网友评论


* “百年终有尽”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“百年终有尽”出自张衡的 《挽陈东湖先生》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。