“村西日已斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
“村西日已斜”出自唐代孟浩然的《寻菊花潭主人不遇》，
诗句共5个字，诗句拼音为：cūn xī rì yǐ xié，诗句平仄：平平仄仄平。
“村西日已斜”全诗
《寻菊花潭主人不遇》
行至菊花潭，村西日已斜。
主人登高去，鸡犬空在家。
主人登高去，鸡犬空在家。
分类：
作者简介(孟浩然)
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
《寻菊花潭主人不遇》孟浩然 翻译、赏析和诗意
寻菊花潭主人不遇
行至菊花潭，村西日已斜。
主人登高去，鸡犬空在家。
中文译文：
我来到菊花潭边，夕阳已斜倚村西。
主人已经登高远去，只剩下空荡的鸡犬在家。
诗意：
这首诗描绘了诗人在菊花潭游览时的景景，寻找主人乐趣。在夕阳西下时，诗人来到菊花潭，但他发现主人已经登高远去，只留下鸡犬空守空荡的家。这首诗以简洁的语言表达了诗人孤独的感受。
赏析：
这首诗以简练的文字描绘了诗人的思念与孤独之感。诗人通过描述自己行至菊花潭时的景象，夕阳西下的时刻，表达了内心的孤独和无奈。主人已经去了，只有空守在家的鸡犬，更加凸显了诗人的孤寂之感。整首诗词通过简短的文字，巧妙地将诗人的感慨表达出来，给人以深深的思考。诗人在菊花潭并没有见到主人，但他的孤独却在文字中流淌出来，让人产生共鸣。这首诗的意境既唯美又深沉，展现了唐代诗歌的特点，可谓一首经典之作。
“村西日已斜”全诗拼音读音对照参考
xún jú huā tán zhǔ rén bù yù
寻菊花潭主人不遇
xíng zhì jú huā tán, cūn xī rì yǐ xié.
行至菊花潭，村西日已斜。
zhǔ rén dēng gāo qù, jī quǎn kōng zài jiā.
主人登高去，鸡犬空在家。
“村西日已斜”平仄韵脚
拼音：cūn xī rì yǐ xié
平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“村西日已斜”的相关诗句
“村西日已斜”的关联诗句
网友评论
* “村西日已斜”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“村西日已斜”出自孟浩然的 《寻菊花潭主人不遇》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。