“八月观潮罢”的意思及全诗出处和翻译赏析

《初下浙江舟中口号》是唐代孟浩然创作的一首诗词。这首诗描绘了作者坐船离开浙江时的心情和思绪。

首先，诗的背景是在八月，孟浩然观潮活动结束后离开浙江。他乘船渡过三江，越过大海来到了浔州。

接下来，他回望离开的路程，眺望着远处的魏阙。魏阙是古代魏国的皇宫，这里象征着孟浩然离开的地方。当他回望这条离开的路，发现自己的心境空灵而自由，不再束缚于尘世的烦恼。

最后一句“空复子牟心”，意思是孟浩然的心境变得空灵，并且远离了世俗的浮华。子牟是一个富贵人家的人名，这里借指世俗中的富贵和名声。孟浩然通过这首诗表达了离开浙江的喜悦和远离尘世的愿望。

这首诗的诗意主要表达了离开时的心情和写作者对尘世烦恼的反思。通过触景生情的手法，诗人将自己的心情情感融入到离开的过程中。整首诗流畅自然，语言简洁优美，充满了孟浩然的独特风格。

总的来说，这首诗是一首表达了作者心境变迁的诗作，通过描写离开的过程和回望的情景，表达了作者对尘世的看法和对自由和心灵的向往。

chū xià zhè jiāng zhōu zhōng kǒu hào
初下浙江舟中口号

bā yuè guān cháo bà, sān jiāng yuè hǎi xún.
八月观潮罢，三江越海浔。
huí zhān wèi quē lù, kōng fù zi móu xīn.
回瞻魏阙路，空复子牟心。