“树树树头蜂蝶飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

树树树头蜂蝶飞”出自宋代姚宽的《绝句四首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shù shù shù tóu fēng dié fēi,诗句平仄:仄仄仄平平平平。

“树树树头蜂蝶飞”全诗

《绝句四首》
京洛逢春思昔时,翩翩游骑醉中归。
平川花柳浓如锦,树树树头蜂蝶飞

分类:

作者简介(姚宽)

姚宽,字令威,号西溪。会稽嵊县(今浙江省嵊县)人,宋宣和3年随父迁居诸暨,其子姚侃、姚仅为诸暨市浬浦镇陶姚村姚氏迁入祖。宋代杰出的史学家、科学家,著名词人。

《绝句四首》姚宽 翻译、赏析和诗意

《绝句四首》是姚宽创作的一首诗词,描述了作者在京洛(指京城和洛阳)逢春时的思绪。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
京洛逢春思昔时,
翩翩游骑醉中归。
平川花柳浓如锦,
树树树头蜂蝶飞。

诗意:
这首诗词表达了作者在京城和洛阳逢春时的情感和回忆。他怀念过去那些风华正茂、热血澎湃的时光,那时他曾在春天里穿梭于城市之间,身边飞驰着游骑的身影,心情愉悦而陶醉。现在的平原上,花朵和垂柳浓密如锦,到处都是蜜蜂和蝴蝶在树顶飞舞,给人带来了春天的活力和美丽。

赏析:
这首诗词以四句绝句的形式表达了作者的情感和景观描写。首句“京洛逢春思昔时”直接点明了诗词的主题,作者在京城和洛阳逢春时怀念过去的时光。诗人用“翩翩游骑醉中归”来形容过去的景象,游骑们在春天里畅快地驰骋,喝得醉醺醺的归来,表达了生活的热闹和欢乐。

接着,诗人通过“平川花柳浓如锦”来描绘现在的景象。平原上的花朵和垂柳如锦绣般浓密,给人一种绚丽多彩的感觉。最后一句“树树树头蜂蝶飞”则展现了春天的生机勃勃,蜜蜂和蝴蝶在树梢间翩翩起舞,使得整个春天更加活跃和美丽。

整首诗词通过对过去和现在的对比,展示了春天的变迁和美好。作者对逝去时光的怀念和对现实生活的感叹都融入了对春天的描绘,使得诗词充满了浓郁的情感和生动的画面感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“树树树头蜂蝶飞”全诗拼音读音对照参考

jué jù sì shǒu
绝句四首

jīng luò féng chūn sī xī shí, piān piān yóu qí zuì zhōng guī.
京洛逢春思昔时,翩翩游骑醉中归。
píng chuān huā liǔ nóng rú jǐn, shù shù shù tóu fēng dié fēi.
平川花柳浓如锦,树树树头蜂蝶飞。

“树树树头蜂蝶飞”平仄韵脚

拼音:shù shù shù tóu fēng dié fēi
平仄:仄仄仄平平平平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“树树树头蜂蝶飞”的相关诗句

“树树树头蜂蝶飞”的关联诗句

网友评论


* “树树树头蜂蝶飞”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“树树树头蜂蝶飞”出自姚宽的 《绝句四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。