“曲终酣兴晚”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
春天兴庆宫宴会，长安道上九达，三阳别馆花春。还要听早朝后的清闲时光，回来作预游的早晨。不战而要荒服，没有刑罚礼乐全新。合着酒祭庆土宇，欢宴接纳群臣。玉斝飞扬千日，琼筵上呈八珍。舞衣飘动如云影，歌扇月色中展轮。击鼓鱼龙混杂，撞钟羔羊被陈列。曲调终了兴致深，应该有醉酒归去的人。

诗意：
这首诗描绘了唐代皇帝李隆基主持的一场春季盛宴，充满了欢乐和喜庆的气氛。诗中用了大量的描写手法，描绘了盛宴的场景，宴会中的食品、酒器，以及舞蹈、歌曲等表演。诗中流露出作者对繁荣富庶的赞美和对宴会过后的畅饮之乐的渴望。

赏析：
这首诗以生动的描写展示了唐代皇帝的豪华盛宴，通过文字的艺术表达，使人们仿佛身临其境，感受到了春日宴会的喜庆氛围。诗中对各种细节的描写非常细腻，让人们可以想象到宴会的盛况和气氛。诗歌以乐观欢快的语气表达了作者对春天和欢聚宴会的向往，给人以愉悦和舒畅之感。整首诗字字珠玑，构思完美，是一首流传千古的佳作。

chūn zhōng xīng qìng gōng pú yàn
春中兴庆宫酺宴

jiǔ dá cháng ān dào, sān yáng bié guǎn chūn.
九达长安道，三阳别馆春。
hái jiāng tīng cháo xiá, huí zuò yù yóu chén.
还将听朝暇，回作豫游晨。
bù zhàn yào huāng fú, wú xíng lǐ yuè xīn.
不战要荒服，无刑礼乐新。
hé pú tán tǔ yǔ, huān yàn jiē qún chén.
合酺覃土宇，欢宴接群臣。
yù jiǎ fēi qiān rì, qióng yán jiàn bā zhēn.
玉斝飞千日，琼筵荐八珍。
wǔ yī yún yè yǐng, gē shàn yuè kāi lún.
舞衣云曳影，歌扇月开轮。
fá gǔ yú lóng zá, zhuàng zhōng jiǎo dǐ chén.
伐鼓鱼龙杂，撞钟角牴陈。
qū zhōng hān xìng wǎn, xū yǒu zuì guī rén.
曲终酣兴晚，须有醉归人。