“万里梦魂消”的意思及全诗出处和翻译赏析
“万里梦魂消”出自元代陈孚的《太常引 端阳日当母诞不得归》，
诗句共5个字，诗句拼音为：wàn lǐ mèng hún xiāo，诗句平仄：仄仄仄平平。
“万里梦魂消”全诗
《太常引 端阳日当母诞不得归》
采采堂上簇兰翘。
记生母，在今朝。
无地捧金蕉。
奈烟水、龙沙路遥。
碧天迢递，白云何处，风急雨潇潇。
万里梦魂消。
待飞逐、钱唐夜潮。
记生母，在今朝。
无地捧金蕉。
奈烟水、龙沙路遥。
碧天迢递，白云何处，风急雨潇潇。
万里梦魂消。
待飞逐、钱唐夜潮。
分类： 太常引
作者简介(陈孚)
陈孚(生卒年不详)，海南省海口市琼山区人。宋庆历间(1041～1048)，尝从郡守建阳宋贯之学。由是登第，乡人慕之，始习进士业，琼人举进士自孚始。被祀为琼州府乡贤。
《太常引 端阳日当母诞不得归》陈孚 翻译、赏析和诗意
采用采堂上簇兰翘。
记生母亲，在今天早晨。
无地捧着金香蕉。
怎么烟水、龙沙路遥。
碧天迢递，白云何处，风急雨潇潇。
万里梦魂消。
待飞逐、钱塘夜潮。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
记生母亲，在今天早晨。
无地捧着金香蕉。
怎么烟水、龙沙路遥。
碧天迢递，白云何处，风急雨潇潇。
万里梦魂消。
待飞逐、钱塘夜潮。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“万里梦魂消”全诗拼音读音对照参考
tài cháng yǐn duān yáng rì dāng mǔ dàn bù dé guī
太常引 端阳日当母诞不得归
cǎi cǎi táng shàng cù lán qiào.
采采堂上簇兰翘。
jì shēng mǔ, zài jīn zhāo.
记生母，在今朝。
wú dì pěng jīn jiāo.
无地捧金蕉。
nài yān shuǐ lóng shā lù yáo.
奈烟水、龙沙路遥。
bì tiān tiáo dì, bái yún hé chǔ, fēng jí yǔ xiāo xiāo.
碧天迢递，白云何处，风急雨潇潇。
wàn lǐ mèng hún xiāo.
万里梦魂消。
dài fēi zhú qián táng yè cháo.
待飞逐、钱唐夜潮。
“万里梦魂消”平仄韵脚
拼音：wàn lǐ mèng hún xiāo
平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平二萧 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平二萧 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“万里梦魂消”的相关诗句
“万里梦魂消”的关联诗句
网友评论
* “万里梦魂消”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“万里梦魂消”出自陈孚的 《太常引 端阳日当母诞不得归》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。