“五日杀掾史”的意思及全诗出处和翻译赏析

五日杀掾史”出自元代杨维桢的《览古四十二首 其六》, 诗句共5个字,诗句拼音为:wǔ rì shā yuàn shǐ,诗句平仄:仄仄平仄仄。

“五日杀掾史”全诗

《览古四十二首 其六》
应侯刻薄人,须贾得无死。
飞将杀霸陵,狼狠不足齿。
如何画眉郎,五日杀掾史

分类:

作者简介(杨维桢)

杨维桢头像

杨维桢(1296—1370)元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫,号铁崖、铁笛道人,又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等,晚年自号老铁、抱遗老人、东维子,会稽(浙江诸暨)枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗,最富特色的是他的古乐府诗,既婉丽动人,又雄迈自然,史称“铁崖体”,极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的,也有誉其“以横绝一世之才,乘其弊而力矫之”的,当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。

《览古四十二首 其六》杨维桢 翻译、赏析和诗意

《览古四十二首 其六》是元代诗人杨维桢创作的一首诗词。这首诗词以简练的语言表达了对古代历史中残暴行为的思考和反思。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
应侯刻薄人,
须贾得无死。
飞将杀霸陵,
狼狠不足齿。
如何画眉郎,
五日杀掾史。

诗意:
这首诗通过列举一系列残酷的历史事件,表达了对残暴行为的反思和批判。诗中提到的应侯、须贾、飞将和画眉郎,都是历史上以残暴行径著称的人物。作者用简洁的语言描绘了他们的行为,暗示了这些残暴行为是多么令人痛心和不可接受。

赏析:
这首诗词虽然很短,但通过简洁有力的语言,展现出了作者对历史上残暴行为的深刻关注和思考。诗中的四个人物都是历史上残暴行径的代表,他们的行为不仅带给社会以巨大的伤害,也暴露了人性的丑恶面。

首先,诗中的"应侯"指的是曹操的侄子曹彰,他以残忍刻薄的行为而闻名。这里作者用"刻薄人"来形容他,暗示了他对待他人的无情和残暴。

接着,"须贾"指的是南朝宋时期的须贾,他是一个残暴的官员,以施行酷刑和杀戮而臭名昭著。诗中提到"须贾得无死",意味着他的行为虽然残忍,但却没有受到应有的惩罚。

然后,"飞将"指的是唐朝时期的高仙芝,他在唐玄宗时期镇压安史之乱时屠杀了大量平民百姓。诗中提到"飞将杀霸陵",意味着他的残暴行为甚至连皇帝的陵墓都没有放过。

最后,"画眉郎"指的是宋代宰相富弼,他在政治上残忍无情,任意杀戮。诗中描绘了他"五日杀掾史",形容了他的残暴和暴虐。

整首诗通过简洁而有力的表述,传递了对残暴行为的深刻反思。作者通过列举这些历史上的残暴人物和事件,提醒人们对于人性的警惕,以及对于历史的反思和教训。这首诗词以简洁有力的语言,唤起了读者对人性黑暗面的思考,呼吁人们珍惜和平与仁爱,避免历史的重演。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“五日杀掾史”全诗拼音读音对照参考

lǎn gǔ sì shí èr shǒu qí liù
览古四十二首 其六

yīng hóu kè bó rén, xū jiǎ dé wú sǐ.
应侯刻薄人,须贾得无死。
fēi jiàng shā bà líng, láng hěn bù zú chǐ.
飞将杀霸陵,狼狠不足齿。
rú hé huà méi láng, wǔ rì shā yuàn shǐ.
如何画眉郎,五日杀掾史。

“五日杀掾史”平仄韵脚

拼音:wǔ rì shā yuàn shǐ
平仄:仄仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“五日杀掾史”的相关诗句

“五日杀掾史”的关联诗句

网友评论


* “五日杀掾史”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“五日杀掾史”出自杨维桢的 《览古四十二首 其六》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。