“仙郎接献酬”的意思及全诗出处和翻译赏析
“仙郎接献酬”全诗
神女鸣环佩，仙郎接献酬。
遍观云梦野，自爱江城楼。
何必东南守，空传沈隐侯。
分类：
作者简介(孟浩然)
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
《陪独孤使君同与萧员外证登万山亭》孟浩然 翻译、赏析和诗意
诗词中文译文：
陪着独孤使君一起游览万山青嶂，
千骑使君在此游玩。
神女奏响铃铛，
仙郎献上报酬。
遍观云梦野，
自爱江城楼。
何必东南守卫，
只是传言沈隐候。
诗意：
这首诗描绘了诗人孟浩然陪同独孤使君一同游玩万山青嶂的情景。独孤使君骑着千匹马到处游览，而在这个过程中，神女奏响铃铛，仙郎献上酬金作为报酬。
赏析：
这首诗以描绘自然山水和人物活动为主要内容，通过对独孤使君游山寻览的描写，展现了大自然的壮丽景色。所写的景物和人物形象生动，结构简洁明快，诗句流畅。整首诗表达了诗人对大自然和传说中的人物和事物的欣赏和羡慕，同时也蕴含了对自然山水的热爱和向往的情感。整体上，这首诗反映出了唐代文人士大夫对自然山水和传统文化的情感和追求，表达了对自然和美好生活的向往。
“仙郎接献酬”全诗拼音读音对照参考
péi dú gū shǐ jūn tóng yǔ xiāo yuán wài zhèng dēng wàn shān tíng
陪独孤使君同与萧员外证登万山亭
wàn shān qīng zhàng qū, qiān qí shǐ jūn yóu.
万山青嶂曲，千骑使君游。
shén nǚ míng huán pèi, xiān láng jiē xiàn chóu.
神女鸣环佩，仙郎接献酬。
biàn guān yún mèng yě, zì ài jiāng chéng lóu.
遍观云梦野，自爱江城楼。
hé bì dōng nán shǒu, kōng chuán shěn yǐn hóu.
何必东南守，空传沈隐侯。
“仙郎接献酬”平仄韵脚
平仄：平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。