“若有曲直在郎眼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宛转词归丘生后作》是明代呼文如创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
赤壁矶，蟠桃宴，妾年二八郎相见。
鸳鸯锁，燕子楼，空床绣被为郎留。
郎潮海，妾鄂渚，银河相望牛与女。
妾倚闾，郎悬车，文君自奔马相如。
郎吟诗，妾劝酒，彩毫叵罗日在手。
郎操瑟，妾鼓琴，天长地久同一心。
珠为灯，玉作窟，妾是小星郎是月。
锦障泥，绣屠苏，郎乘驷马妾坐舆。
斧伐柯，则不远，若有曲直在郎眼。
心百折，肠九回，即令万死妾焉辞。

诗意：
这首诗词以明代的背景为背景，描述了一对相爱的男女之间的情感和情景。诗中以诗意的方式表达了他们之间的爱情、相思和相聚的场景。诗人通过描绘红妆、赤壁、蟠桃宴等意象，展示了男女之间的相见之喜，以及他们在一起度过的甜蜜时光。诗中还以自然景观如银河、潮海、闾阎等作为背景，将男女之间的情感与自然景色相结合，突出了他们的深情厚意和坚定不移的爱情。

赏析：
这首诗词以形象生动的描写展现了明代时期男女之间的爱情情感。诗中运用了丰富的意象和景物描写，以及韵律优美的词句，使整首诗词充满了浓厚的情感和艺术感。通过描绘赤壁矶、蟠桃宴等场景，诗人巧妙地表达了男女相见的喜悦之情。同时，诗中还融入了自然景物和传说故事，如银河、潮海、马相如等，使诗词更加富有想象力和文化内涵。

整首诗词流畅自然，情感真挚，通过反复使用"郎"和"妾"这两个词，突出了男女之间的关系和情感纽带。诗人巧妙地运用了对偶和对仗的手法，使诗词在音韵和韵律上更加和谐。诗词的结构紧凑，每一句都承接前一句，形成了连贯的叙述，使整首诗词具有较高的艺术价值。

总的来说，这首诗词以其情感真挚、形象生动的表达方式，展现了明代男女之间的爱情和情感，同时融入了自然景物和文化元素，给人留下深刻的印象，具有一定的艺术价值。

wǎn zhuǎn cí guī qiū shēng hòu zuò
宛转词归丘生后作

chì bì jī, pán táo yàn, qiè nián èr bā láng xiāng jiàn.
赤壁矶，蟠桃宴，妾年二八郎相见。
yuān yāng suǒ, yàn zi lóu, kōng chuáng xiù bèi wèi láng liú.
鸳鸯锁，燕子楼，空床绣被为郎留。
láng cháo hǎi, qiè è zhǔ, yín hé xiāng wàng niú yǔ nǚ.
郎潮海，妾鄂渚，银河相望牛与女。
qiè yǐ lǘ, láng xuán chē, wén jūn zì bēn mǎ xiàng rú.
妾倚闾，郎悬车，文君自奔马相如。
láng yín shī, qiè quàn jiǔ, cǎi háo pǒ luó rì zài shǒu.
郎吟诗，妾劝酒，彩毫叵罗日在手。
láng cāo sè, qiè gǔ qín, tiān cháng dì jiǔ tóng yī xīn.
郎操瑟，妾鼓琴，天长地久同一心。
zhū wèi dēng, yù zuò kū, qiè shì xiǎo xīng láng shì yuè.
珠为灯，玉作窟，妾是小星郎是月。
jǐn zhàng ní, xiù tú sū, láng chéng sì mǎ qiè zuò yú.
锦障泥，绣屠苏，郎乘驷马妾坐舆。
fǔ fá kē, zé bù yuǎn, ruò yǒu qū zhí zài láng yǎn.
斧伐柯，则不远，若有曲直在郎眼。
xīn bǎi zhé, cháng jiǔ huí, jí lìng wàn sǐ qiè yān cí.
心百折，肠九回，即令万死妾焉辞。