“九重城阙烟尘飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

太平日子过久了寰宇泰，选伎征歌都绝无仅有。
教坊不进胡旋女，内廷由试天魔队。
天魔队子呈新番，像佛不是佛蛮不是蛮。
司徒初传保密法，世界外有快乐超人间。
珍珠璎珞黄金缕，十六娇娥出来禁止。
满满包围香玉逞腰肢，一支歌说随着掌股。
飘飘高飞当初似雪旋风，辗转返回相同雁沿着江边。
桂香满殿步月妃，空中飞降天女花雨。
瑶池蟠桃日出会，普陀烟消现鹦鹉。
新声不与凡俗同，很感动你看到绝技。
重瞳一笑天回春，赐给锦捐金把内府。
中书右丞相内台承，袖不谏章有曲谱。
天魔舞，宴会开，骆驼峰马乳胡羊胚胎。
水晶的盘素鳞出来，玳瑁的席天鹅抬。
弹奏胡琴，哈哈回。
吹动胡笳，阿牢来。
群臣争着进献葡萄杯，山呼万岁声如雷。
天魔舞，不知道危险。
高丽女子，六宫妃。
西番僧人，万乘老师。
回纥部族都台司，汉儿回避南方人怀疑。
天魔舞，欢乐悲伤。
察罕死，孛罗回家。
骑兵突然，金刀指挥。
九重城市烟尘飞，一张床的外面没有可以依靠。
天魔舞，你将怎么办！多藏金不换，急忙驾白骆驼，阴山之北躲避
战争。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

tiān mó wǔ
天魔舞

chéng píng rì jiǔ huán yǔ tài, xuǎn jì zhēng gē jiē jué dài.
承平日久寰宇泰，选伎徵歌皆绝代。
jiào fāng bù jìn hú xuán nǚ, nèi tíng zì shì tiān mó duì.
教坊不进胡旋女，内廷自试天魔队。
tiān mó duì zi chéng xīn fān, shì fú fēi fú mán fēi mán.
天魔队子呈新番，似佛非佛蛮非蛮。
sī tú chū chuán mì mì fǎ, shì wài yǒu lè chāo rén jiān.
司徒初传秘密法，世外有乐超人间。
zhēn zhū yīng luò huáng jīn lǚ, shí liù yāo é chū jìn yù.
真珠璎珞黄金缕，十六妖娥出禁御。
mǎn wéi xiāng yù chěng yāo zhī, yī pài gē yún suí zhǎng gǔ.
满围香玉逞腰肢，一派歌云随掌股。
piāo yáo chū sì xuě huí fēng, wǎn zhuǎn hái tóng yàn zūn zhǔ.
飘飖初似雪回风，宛转还同雁遵渚。
guì xiāng mǎn diàn bù yuè fēi, huā yǔ fēi kōng jiàng tiān nǚ.
桂香满殿步月妃，花雨飞空降天女。
yáo chí rì chū huì pán táo, pǔ tuó yān xiāo xiàn yīng wǔ.
瑶池日出会蟠桃，普陀烟消现鹦鹉。
xīn shēng bù yǔ chén sú tóng, jué jì pō dòng jūn wáng dǔ.
新声不与尘俗同，绝技颇动君王睹。
zhòng tóng yī xiào tiān huí chūn, cì jǐn juān jīn qīng nèi fǔ.
重瞳一笑天回春，赐锦捐金倾内府。
zhōng shū yòu xiāng nèi tái chéng, xiù wú jiàn zhāng yǒu qǔ pǔ.
中书右相内台丞，袖无谏章有曲谱。
tiān mó wǔ, yán yàn kāi, tuó fēng mǎ rǔ hú yáng tāi.
天魔舞，筵宴开，驼峰马乳胡羊胎。
shuǐ jīng zhī pán sù lín chū, dài mào zhī xí tiān é tái.
水晶之盘素鳞出，玳瑁之席天鹅抬。
dàn hú qín, hā hā huí.
弹胡琴，哈哈回。
chuī hú jiā, ā láo lái.
吹胡笳，阿牢来。
qún chén jìng xiàn pú táo bēi, shān hū wàn suì shēng rú léi.
群臣竞献葡萄杯，山呼万岁声如雷。
tiān mó wǔ, bù zhī wēi.
天魔舞，不知危。
gāo lí nǚ, liù gōng fēi.
高丽女，六宫妃。
xī fān sēng, wàn shèng shī.
西番僧，万乘师。
huí hé zhǒng lèi jiē tái sī, hàn ér huí bì nán rén yí.
回纥种类皆台司，汉儿回避南人疑。
tiān mó wǔ, lè jí bēi.
天魔舞，乐极悲。
chá hǎn sǐ, bèi luó guī.
察罕死，孛罗归。
tiě qí zhòu, jīn dāo huī.
铁骑骤，金刀挥。
jiǔ zhòng chéng què yān chén fēi, yī tà zhī wài wú kě yī.
九重城阙烟尘飞，一榻之外无可依。
tiān mó wǔ, jiāng nài hé! duō cáng jīn pǒ luó, jí jià bái tuó tuó, yīn shān zhī běi bì
天魔舞，将奈何！多藏金叵罗，急驾白橐驼，阴山之北避
bīng gē.
兵戈。