“尝将冷眼观螃蟹”的意思及全诗出处和翻译赏析

尝将冷眼观螃蟹”出自明代明无名氏的《京师人为严嵩语》, 诗句共7个字,诗句拼音为:cháng jiāng lěng yǎn guān páng xiè,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

“尝将冷眼观螃蟹”全诗

《京师人为严嵩语》
可笑严介溪,金银如山积,刀锯信手施。
尝将冷眼观螃蟹,看你横行得几时。

分类:

《京师人为严嵩语》明无名氏 翻译、赏析和诗意

这首诗词是明代一位无名氏创作的作品,题为《京师人为严嵩语》。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
可笑严介溪,
金银如山积,
刀锯信手施。
尝将冷眼观螃蟹,
看你横行得几时。

诗意:
这首诗词通过对明代官员严嵩的讽刺来表达作者的不满和愤慨。严嵩是明朝时期的重要官员,他贪污受贿,聚敛了大量的财富,同时滥用职权,肆意砍伐树木。作者通过描绘严嵩手中的金银如山,以及他轻松使用刀锯的场景,来暗示严嵩的财富和权势。最后,作者以一种冷漠的态度观察螃蟹,表示对严嵩的腐败和专横行为的不屑,同时也暗示严嵩的权势终将会有结束的时候。

赏析:
这首诗词采用了简练明了的语言,通过对严嵩的描写,展现了作者对腐败官员的愤慨和不满。诗中揭示了作者对严嵩的讽刺和批评,同时也透露着对严嵩权势即将消散的期待。通过以螃蟹为象征,诗人表达了对那些腐败者的冷眼旁观,寄托了对社会公正和廉洁的期许。整首诗情感鲜明,表达了作者对腐败现象的反思和对权势滥用的愤怒,具有一定的时代批判意味。这首诗词具有强烈的讽刺和批评色彩,通过简洁的语言和形象的描绘,使读者对严嵩这一权贵形象产生深思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“尝将冷眼观螃蟹”全诗拼音读音对照参考

jīng shī rén wéi yán sōng yǔ
京师人为严嵩语

kě xiào yán jiè xī, jīn yín rú shān jī, dāo jù xìn shǒu shī.
可笑严介溪,金银如山积,刀锯信手施。
cháng jiāng lěng yǎn guān páng xiè, kàn nǐ héng xíng dé jǐ shí.
尝将冷眼观螃蟹,看你横行得几时。

“尝将冷眼观螃蟹”平仄韵脚

拼音:cháng jiāng lěng yǎn guān páng xiè
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声九蟹   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“尝将冷眼观螃蟹”的相关诗句

“尝将冷眼观螃蟹”的关联诗句

网友评论


* “尝将冷眼观螃蟹”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“尝将冷眼观螃蟹”出自明无名氏的 《京师人为严嵩语》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。