“明朝望乡泪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《至南旺》是清代诗人施闰章创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
客倦南来路，
河分向北流。
明朝望乡泪，
流不到江头。

诗意：
这首诗词表达了旅途中客人的思乡之情。诗人疲惫地从南方来到这里，河流分成两股流向北方。在清晨，当诗人望向故乡的方向时，泪水涌上眼眶，却无法流到江水的尽头。

赏析：
《至南旺》通过简洁而凝练的语言描绘了一个旅途中的场景，展现了诗人的思乡之情。诗中运用了寥寥数语，却能够唤起读者对离乡背井之苦的共鸣。客人疲惫地南来，河流向北流淌，象征着他离开故乡的方向。明朝的曙光照耀下，诗人凝望着故乡的方向，思绪万千，泪水涌上眼眶，但却无法流到江头，寓意着他无法回到故乡，思念之情无法抵达归乡的地方。整首诗情感真挚，表达了旅途中的孤独和思乡之苦，给人一种忧伤的感觉。

这首诗词通过简洁而质朴的语言，抓住了人们对故土的眷恋和思念之情，表达了诗人内心深处的感受。诗人以朴素的文字，直击人心，让人在阅读中感受到了离乡背井的困苦和思乡之痛。整首诗情感真挚，意境深远，具有较高的艺术价值。

zhì nán wàng
至南旺

kè juàn nán lái lù, hé fēn xiàng běi liú.
客倦南来路，河分向北流。
míng cháo wàng xiāng lèi, liú bú dào jiāng tóu.
明朝望乡泪，流不到江头。