“冈北冈南上朝日”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《冶春绝句和王阮亭先生》

中文译文：
冈北冈南上朝日，
落花游骑乱纷纷。
如何松下几杯土，
不见儿孙来上坟？

诗意：
这首诗出自清代吴嘉纪之手，通过描绘春日景象和家族墓地的冷清，表达了作者对时光流转和人事变迁的感慨。诗中通过对冈上朝日的描绘，展现了春光明媚的景象。然而，随着花瓣的飘落，游骑驰过，场景变得混乱不堪。最后两句，作者以松下几杯土为隐喻，表达了自己对后代子孙的思念和忧虑，他们未能前来祭拜祖先。

赏析：
这首绝句以简洁而富有意境的语言，表达了诗人对光阴易逝和人世冷落的感叹。冈北冈南上朝日的描绘，展示了春日的美景，但随之而来的落花和游骑的喧嚣，形成了鲜明的对比。这种对比营造出一种淡淡的忧伤氛围，揭示了人世间的喜怒哀乐和时光的无情流转。

诗的最后两句，通过松下几杯土的隐喻，表达了作者对后代子孙缺乏对传统文化和祖先的敬意和关注的担忧。作者感叹后代子孙没有前来上坟祭拜，反映了他对家族传统和血脉延续的关切之情。

整首诗以简洁的语言描绘了春日景色和人事变迁的情感，传达出了对光阴流逝和家族传承的思考。这种朴素而深沉的诗意，引发读者对时间流逝和人世冷漠的共鸣，使人不禁对自己的人生和家族的传承产生思考。

yě chūn jué jù hé wáng ruǎn tíng xiān shēng
冶春绝句和王阮亭先生

gāng běi gāng nán shàng cháo rì, luò huā yóu qí luàn fēn fēn.
冈北冈南上朝日，落花游骑乱纷纷。
rú hé sōng xià jǐ bēi tǔ, bú jiàn ér sūn lái shàng fén?
如何松下几杯土，不见儿孙来上坟？