“银袍五百趋龙尾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宫词》是一首宋代的诗词，作者是王珪。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

花里宫莺晓未啼，
千牛仗下报班齐。
银袍五百趋龙尾，
天子临轩赐御题。

中文译文：
在花丛中，宫中的黄莺还未开始歌唱，
千名侍卫整齐列队，汇报任务准备完毕。
五百名身着银袍的仆从匆匆赶到龙尾，
天子亲临轩窗前，赐予御题。

诗意：
这首诗描绘了一个宫廷的清晨景象。黎明时分，花园中的宫廷黄莺还没有开始歌唱，但是千名仪仗队已经准备完毕，整齐地列队等待任务的汇报。五百名身着银袍的仆从匆匆赶来，他们是皇帝身边的侍从，快速地赶到皇帝身后。皇帝亲自出现在轩窗前，赐予他们御题，显示了皇帝的威严和权力。

赏析：
《宫词》通过对宫廷清晨景象的描绘，展现了宫廷的庄严和繁忙。诗中的花园和黄莺是对宫廷的自然描写，与后面的仪仗队和侍从形成了鲜明的对比。仪仗队整齐列队，展现出朝廷的秩序和规模，而侍从们的快速赶来则显示了皇帝的权威和地位。最后，皇帝亲自出现在轩窗前，赐予御题，进一步凸显了皇帝的至高无上的地位和对朝廷的领导。

诗词以简洁明了的语言描绘了宫廷的盛况和皇帝的威严，通过对细节的把握和对宫廷仪式的描写，使读者能够感受到宋代宫廷的庄严和尊贵。同时，诗中所描绘的场景也反映了作者对宫廷生活的深入了解和对皇权的赞美。整首诗词通过对宫廷景象的描绘，展现了宋代宫廷的独特魅力和皇权的威严。

gōng cí
宫词

huā lǐ gōng yīng xiǎo wèi tí, qiān niú zhàng xià bào bān qí.
花里宫莺晓未啼，千牛仗下报班齐。
yín páo wǔ bǎi qū lóng wěi, tiān zǐ lín xuān cì yù tí.
银袍五百趋龙尾，天子临轩赐御题。