“洞户千年叫不开”的意思及全诗出处和翻译赏析

洞户千年叫不开”出自宋代滕宗谅的《句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dòng hù qiān nián jiào bù kāi,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“洞户千年叫不开”全诗

《句》
洞户千年叫不开,白云无主自徘徊。

分类:

《句》滕宗谅 翻译、赏析和诗意

这首诗词《句》是宋代滕宗谅创作的。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
洞户千年叫不开,
白云无主自徘徊。

诗意:
这首诗描绘了一种静谧、幽深的景象。洞户千年都没有打开过,白云漫无目的地徘徊着。通过这种景象的描绘,诗人表达了一种宁静与自由的状态。

赏析:
这首诗以简练而意境深远的语言,传达了一种超脱尘世、宁静自在的意境。首句"洞户千年叫不开",通过洞户的形象描绘,表达了一种深藏不露、内敛的状态。洞户千年不曾打开,意味着这个世界的喧嚣和纷扰无法打扰到这个安静的地方。第二句"白云无主自徘徊"则描绘了天空中自由自在的白云,它们没有主人,自由地随风飘荡。这种自由、无拘无束的状态与第一句的内敛形成鲜明的对比。

整首诗通过这两个形象,表达了一种超然世俗的心境。洞户的闭合象征着诗人心灵的深处,它不受外界的干扰,处于一种纯净而静谧的状态。白云的徘徊则象征着自由与无拘无束,它们在天空中自由飞翔,不受任何束缚。诗人通过这两个形象,表达了一种渴望超脱尘世、追求内心宁静和自由的情感。

整首诗意境深远,富有哲理。它引发人们对内心自由与宁静的思考,同时也表达了诗人对于人生境遇的超越与追求。通过简洁而富有意境的语言,诗人成功地营造出了一幅宁静、超然的画面,让读者沉浸其中,感受到诗人对于心灵自由和宁静的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“洞户千年叫不开”全诗拼音读音对照参考


dòng hù qiān nián jiào bù kāi, bái yún wú zhǔ zì pái huái.
洞户千年叫不开,白云无主自徘徊。

“洞户千年叫不开”平仄韵脚

拼音:dòng hù qiān nián jiào bù kāi
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“洞户千年叫不开”的相关诗句

“洞户千年叫不开”的关联诗句

网友评论


* “洞户千年叫不开”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“洞户千年叫不开”出自滕宗谅的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。