“笙歌车马东方晓”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是宋代元绛创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
笙歌车马东方晓，
风月山川北固凉。

诗意：
这首诗以东方的旭日、风月、山川和北固凉为背景，表达了诗人对美好景色和宁静寒凉之地的赞美之情。

赏析：
这首诗词通过描绘东方的早晨，展现了旭日冉冉升起的美景。"笙歌车马"形容了繁忙喧嚣的城市生活，给人一种热闹繁忙的感觉。而"东方晓"则表达了新的一天即将开始，充满希望和活力。

接下来的两句"风月山川北固凉"描绘了北方的山川风景和凉爽的气候。"风月"指的是美丽的自然景观，包括风景和月光的美妙。"山川"则指的是山脉和河流等壮丽的自然景观。"北固凉"表示这个地方位于北方，凉爽宜人，给人一种清凉宁静的感觉。

整首诗词通过对东方的早晨和北方的山川凉爽景色的描绘，表达了诗人对美好自然景观的喜爱和对宁静凉爽之地的向往。诗人运用简洁而富有意境的语言，将自然景色和情感融合在一起，给人以清新宜人之感。这首诗词以简洁的文字表达了对美的追求和对宁静生活的向往，展示了诗人对大自然的敏锐观察和对生活的感悟。

jù
句

shēng gē chē mǎ dōng fāng xiǎo, fēng yuè shān chuān běi gù liáng.
笙歌车马东方晓，风月山川北固凉。