“正恁双栖”的意思及全诗出处和翻译赏析

正恁双栖”出自宋代韩缜姬的《蝶恋花》, 诗句共4个字,诗句拼音为:zhèng nèn shuāng qī,诗句平仄:仄仄平平。

“正恁双栖”全诗

《蝶恋花》
香作风光浓著露。
正恁双栖,又遣分飞去。
密诉东君应不许。
泪波一洒奴衷素。

分类: 蝶恋花

《蝶恋花》韩缜姬 翻译、赏析和诗意

香作风光浓郁着露。
正这样双栖,又派分飞走了。
秘密向东你答应不答应。
泪波一洒奴衷肠。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“正恁双栖”全诗拼音读音对照参考

dié liàn huā
蝶恋花

xiāng zuò fēng guāng nóng zhe lù.
香作风光浓著露。
zhèng nèn shuāng qī, yòu qiǎn fēn fēi qù.
正恁双栖,又遣分飞去。
mì sù dōng jūn yīng bù xǔ.
密诉东君应不许。
lèi bō yī sǎ nú zhōng sù.
泪波一洒奴衷素。

“正恁双栖”平仄韵脚

拼音:zhèng nèn shuāng qī
平仄:仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平八齐   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“正恁双栖”的相关诗句

“正恁双栖”的关联诗句

网友评论


* “正恁双栖”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“正恁双栖”出自韩缜姬的 《蝶恋花·香作风光浓著露》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。