“又看残腊委冰痕”的意思及全诗出处和翻译赏析

又看残腊委冰痕”出自宋代强至的《立春》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yòu kàn cán là wěi bīng hén,诗句平仄:仄仄平仄仄平平。

“又看残腊委冰痕”全诗

《立春》
北风已作东风客,昨日何如今日暄。
造化有期寻万木,阳和无迹走千门。
土牛陌上摧花杖,玉燕钗头坠彩旛。
独我题诗添意绪,又看残腊委冰痕

分类:

《立春》强至 翻译、赏析和诗意

《立春》是一首宋代诗词,作者是强至。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

北风已作东风客,
北风已转换为温暖的东风,
昨日何如今日暄。
昨天和今天相比如何温暖。

造化有期寻万木,
大自然有着规律,寻找着万物的生长,
阳和无迹走千门。
春天的阳光温暖而无处不在。

土牛陌上摧花杖,
牛车在道路上碾过花朵,
玉燕钗头坠彩旛。
玉燕的发簪上挂着彩色的旗帜。

独我题诗添意绪,
只有我独自题诗,增添了思绪,
又看残腊委冰痕。
同时看到了残余的腊月,还有冰的痕迹。

这首诗词描绘了立春时节的景象。北风已经转化为东风,带来了温暖和希望。作者观察到大自然的变化,万物开始生长,阳光无处不在。诗中还出现了牛车碾过花朵和玉燕的彩旛,展示了春天的喜悦和活力。诗的最后,作者独自题诗,思绪万千,同时又注意到了残余的腊月和冰的痕迹,给人一种温暖与冷冽交织的感觉。

这首诗词通过对春天的描绘,表达了作者对自然界变化的敏感观察和对生命力的赞美。同时,诗中的意象与情感交融,给人以美的享受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“又看残腊委冰痕”全诗拼音读音对照参考

lì chūn
立春

běi fēng yǐ zuò dōng fēng kè, zuó rì hé rú jīn rì xuān.
北风已作东风客,昨日何如今日暄。
zào huà yǒu qī xún wàn mù, yáng hé wú jī zǒu qiān mén.
造化有期寻万木,阳和无迹走千门。
tǔ niú mò shàng cuī huā zhàng, yù yàn chāi tóu zhuì cǎi fān.
土牛陌上摧花杖,玉燕钗头坠彩旛。
dú wǒ tí shī tiān yì xù, yòu kàn cán là wěi bīng hén.
独我题诗添意绪,又看残腊委冰痕。

“又看残腊委冰痕”平仄韵脚

拼音:yòu kàn cán là wěi bīng hén
平仄:仄仄平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十三元   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“又看残腊委冰痕”的相关诗句

“又看残腊委冰痕”的关联诗句

网友评论


* “又看残腊委冰痕”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“又看残腊委冰痕”出自强至的 《立春》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。