“秋风飒飒林塘晚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题城南书院三十四咏》是宋代张栻所作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
秋风飒飒林塘晚，
万绿丛中数点红。
若识荣枯是真实，
不知何物更谈空。

诗意：
这首诗描绘了一个秋天傍晚的景色。秋风吹过，湖泊和林木中万物都呈现出绿色，但其中点缀着几点红色。诗人在观察这景象的同时，思考着荣枯和真实的含义，并对人们常常谈论的虚无之物产生了疑问。

赏析：
这首诗以简洁而凝练的语言展现了秋天的景象，通过对绿色和红色的对比，传达出季节的变化和生命的荣枯。秋风吹过的林塘之景，让人感受到季节的变迁和自然的力量。其中的“万绿丛中数点红”揭示了红叶在绿叶中的鲜艳，也寓意了人生中的变化与不确定性。诗人以此景象引发了对荣枯和真实性的思考，他认识到人生的荣枯是真实存在的，但对于虚无的本质却感到迷茫。最后两句“不知何物更谈空”，表达了诗人对于人们常常谈论的虚无之物的怀疑，以及对人生意义的深沉思考。

整首诗以简洁的语言抒发了诗人对于生命和人生意义的思索，展现了对于现实和虚无的思考。通过对自然景象的描绘和对内心的反思，诗人唤起了读者对于生命与虚无的共鸣，引导人们思考生命的价值和意义。这种抒情的方式和思考的深度是宋代诗词的典型特征，使得这首诗在表达情感和哲理思考方面都具有独特的魅力。

tí chéng nán shū yuàn sān shí sì yǒng
题城南书院三十四咏

qiū fēng sà sà lín táng wǎn, wàn lǜ cóng zhōng shǔ diǎn hóng.
秋风飒飒林塘晚，万绿丛中数点红。
ruò shí róng kū shì zhēn shí, bù zhī hé wù gèng tán kōng.
若识荣枯是真实，不知何物更谈空。