“调元鼎里”的意思及全诗出处和翻译赏析

调元鼎里”出自宋代李廷忠的《庆清朝》, 诗句共4个字,诗句拼音为:diào yuán dǐng lǐ,诗句平仄:仄平仄仄。

“调元鼎里”全诗

《庆清朝》
天启重光,地锺上瑞,有人起自东山。
当年谢傅,几曾鹤发貂冠。
不似文章隽老,重来鸣步斗枢间。
洪钧转,五原草绿,太白兵闲。
运庆今朝初度,正日添纹线,月挂冰盘。
恩重御壶宣劝,喜溢天颜。
听取沙堤好语,金科红篆押千官。
春长在,调元鼎里,不假还丹。

分类: 庆清朝

《庆清朝》李廷忠 翻译、赏析和诗意

《庆清朝·天启重光》是李廷忠创作的一首宋代诗词。这首诗词描绘了天启年间的喜庆景象,表达了对国家的繁荣和祥和的美好祝愿。

诗词的中文译文如下:

天启重光,地钟上瑞,
有人起自东山。
当年谢傅,几曾鹤发貂冠。
不似文章隽老,重来鸣步斗枢间。
洪钧转,五原草绿,太白兵闲。
运庆今朝初度,正日添纹线,月挂冰盘。
恩重御壶宣劝,喜溢天颜。
听取沙堤好语,金科红篆押千官。
春长在,调元鼎里,不假还丹。

诗意和赏析:
这首诗词以天启年间的盛世景象为背景,表达了对国家繁荣的喜悦和对未来的美好祝愿。

首先,诗词描绘了天启年间的景象,天空重现光明,地上出现吉祥的征兆,预示着国家将迎来繁荣昌盛的时代。有人从东山崛起,象征着新的希望和力量的出现。

然后,诗词提到了谢傅,指的是唐代文学家谢朓。谢朓晚年仍然充满才华,但他的才华不如李廷忠所言的文章隽老。这里表达了李廷忠自己的自信和对自身才华的认可。

接着,诗词描绘了国家的繁荣景象。洪钧转指的是天子的德政,五原草绿表示大地的富饶,太白兵闲意味着国家安定无战乱。运庆今朝初度,正日添纹线,月挂冰盘,这些都是国家吉庆的象征。

诗词中还提到了恩重御壶宣劝,喜溢天颜,表达了皇帝对百官的赏赐和慈爱。沙堤好语和金科红篆押千官则表示皇帝对百官的赞赏和重用。

最后,诗词表达了对未来的美好祝愿。春长在,调元鼎里,不假还丹,意味着国家将长久繁荣,不需要依靠仙丹神药,而是依靠自身的努力和智慧。

总的来说,这首诗词以繁荣昌盛的景象为背景,表达了对国家的喜悦和对未来的美好祝愿,同时也展示了作者自信的才华和对国家的赞美。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“调元鼎里”全诗拼音读音对照参考

qìng qīng cháo
庆清朝

tiān qǐ chóng guāng, dì zhōng shàng ruì, yǒu rén qǐ zì dōng shān.
天启重光,地锺上瑞,有人起自东山。
dāng nián xiè fù, jǐ céng hè fà diāo guān.
当年谢傅,几曾鹤发貂冠。
bù shì wén zhāng juàn lǎo, chóng lái míng bù dòu shū jiān.
不似文章隽老,重来鸣步斗枢间。
hóng jūn zhuǎn, wǔ yuán cǎo lǜ, tài bái bīng xián.
洪钧转,五原草绿,太白兵闲。
yùn qìng jīn zhāo chū dù, zhèng rì tiān wén xiàn, yuè guà bīng pán.
运庆今朝初度,正日添纹线,月挂冰盘。
ēn zhòng yù hú xuān quàn, xǐ yì tiān yán.
恩重御壶宣劝,喜溢天颜。
tīng qǔ shā dī hǎo yǔ, jīn kē hóng zhuàn yā qiān guān.
听取沙堤好语,金科红篆押千官。
chūn zhǎng zài, diào yuán dǐng lǐ, bù jiǎ huán dān.
春长在,调元鼎里,不假还丹。

“调元鼎里”平仄韵脚

拼音:diào yuán dǐng lǐ
平仄:仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“调元鼎里”的相关诗句

“调元鼎里”的关联诗句

网友评论


* “调元鼎里”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“调元鼎里”出自李廷忠的 《庆清朝·天启重光》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。