“野水茫茫白”的意思及全诗出处和翻译赏析

《超果教院见远亭》是一首宋代的诗词，作者是李甲。以下是该诗的中文译文：

高僧俗纵目，
桥上建横亭。
野水茫茫白，
群山点点青。
客帆风送叶，
渔火夜遗星，
看尽朝昏景，
天涯一画屏。

诗意和赏析：
这首诗以描绘远亭景致为主题，通过对自然景物的描写，表达出诗人内心的感慨和对世界的思考。

首先，诗人描述了高僧俗纵目，意味着即使是高僧也会被尘世的俗事所牵扯，无法完全超脱。接着，诗人描述了一座建在桥上的横亭，这里可以理解为一个观景台，诗人站在这里观赏远处的风景。

诗人描绘了茫茫的野水和点点青山，通过这些景物的描绘，展示了大自然的壮丽和广阔。客帆在风中飘荡，叶子随风飘舞，渔火点燃夜空，犹如繁星闪烁，这些景象使得整个景色更加生动。

最后两句，诗人表示自己看尽了朝霞和傍晚的景色，将整个天涯的美景都凝聚在一幅画屏中。这里的画屏可以理解为诗人眼中的世界，将自然景色的壮丽之美凝聚在其中。整首诗以简洁的语言展示了大自然的美丽和无限的魅力，同时也抒发了诗人对世界的思考和感慨。

总的来说，这首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人对世界的观察和思考，展示了大自然的美丽和壮阔，同时也凸显了人类的渺小和世事的无常。

chāo guǒ jiào yuàn jiàn yuǎn tíng
超果教院见远亭

gāo sēng sú zòng mù, qiáo shàng jiàn héng tíng.
高僧俗纵目，桥上建横亭。
yě shuǐ máng máng bái, qún shān diǎn diǎn qīng.
野水茫茫白，群山点点青。
kè fān fēng sòng yè, yú huǒ yè yí xīng,
客帆风送叶，渔火夜遗星，
kàn jǐn cháo hūn jǐng.
看尽朝昏景。
tiān yá yī huà píng.
天涯一画屏。