“余花犹可醉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《醉眠》是一首宋代诗词，作者是唐庚。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

《醉眠》
山静似太古，
日长如小年。
余花犹可醉，
好鸟不妨眠。
世味门常掩，
时光簟已便。
梦中频得句，
拈笔又忘筌。

译文：
山静如同太古，
白昼漫长，宛如岁末。
残余的花依然可使人陶醉，
可爱的鸟儿无妨安睡。
尘世的琐事常常被我关上门，
时光如簟已变得舒适宜人。
梦中频频得到佳句，
然而一拿起笔，却又忘记了渔筌。

诗意和赏析：
《醉眠》这首诗描绘了一种远离尘嚣、宁静自在的境界。诗人通过山静的描绘，将读者带入一个与太古时代相似的宁静境界，这里的时间流逝得很慢，仿佛一年中的岁末般漫长。在这个宁静的环境中，诗人可以陶醉于残余的花朵之中，不受世俗的困扰，而可爱的鸟儿也能够毫无顾忌地安睡。诗人将世俗的琐事视为一扇常常关闭的门，将时光比喻为舒适的簟子，暗示着他抛却了喧嚣的尘世，享受宁静的时光。

然而，诗中也流露出一丝遗憾。诗人在梦中频繁地得到佳句，启发着灵感，但一旦拿起笔来，却又忘记了渔筌，无法将灵感转化为文字。这或许是对创作的难题和不易把握的无奈的反思。

整首诗表达了诗人追求宁静、远离尘嚣的心境，同时也展示了他在创作过程中的挣扎和难题。这种对宁静与创作的追求，以及对时间的感知，让读者在欣赏诗词的同时，也能够从中感受到诗人内心世界的深度和矛盾。

zuì mián
醉眠

shān jìng shì tài gǔ, rì zhǎng rú xiǎo nián.
山静似太古，日长如小年。
yú huā yóu kě zuì, hǎo niǎo bù fáng mián.
余花犹可醉，好鸟不妨眠。
shì wèi mén cháng yǎn, shí guāng diàn yǐ biàn.
世味门常掩，时光簟已便。
mèng zhōng pín dé jù, niān bǐ yòu wàng quán.
梦中频得句，拈笔又忘筌。