“梅酸著骨时”的意思及全诗出处和翻译赏析

梅酸著骨时”出自宋代李邴的《句》, 诗句共5个字,诗句拼音为:méi suān zhe gǔ shí,诗句平仄:平平仄平。

“梅酸著骨时”全诗

《句》
柳老抛绵后,梅酸著骨时

分类:

作者简介(李邴)

李邴(1085-1146), 字汉老,号龙龛居士。济州任城人。生于宋神宗元丰八年,卒于高宗绍兴十六年,年六十二岁。崇宁五年,1106年举进士第。累迁翰林学士。高宗即位,擢兵部侍郎,兼直学士院。苗傅、刘正彦反,邴谕以逆顺祸福之理,且密劝殿帅王元,俾以禁旅击贼。后为资政殿学士,上战阵、守备、措画、绥怀各五事,不报。闲居十七年,卒於泉州。谥文敏。邴著有草堂集一百卷,《宋史本传》传于世。存词8首。

《句》李邴 翻译、赏析和诗意

这首诗是宋代诗人李邴的《句》。以下是诗词的中文译文:

柳老抛绵后,
梅酸著骨时。

诗意和赏析:
这首诗以简洁而凝练的语言表达了柳和梅两种不同的境遇和感受。

首句“柳老抛绵后”描绘了柳树在春天生长出嫩绿的细枝后,随着时间的推移,柳枝逐渐老去,褪去了嫩绿的绵丝。这里暗喻了人的青春和美好时光的逝去,抛离了柳枝般的柔软和活力。柳老的过程也可以理解为人的成长与衰老。

接下来的一句“梅酸著骨时”表达了梅花在寒冷的冬天绽放时,酸寒的气息深深地渗透到骨头里。梅花通常在寒冷的冬季绽放,其花朵的清香与寒冷形成了鲜明的对比。这句诗反映了梅花的坚韧和不畏寒冷的品质,同时也暗示了人生中面对苦难和逆境时的坚强和坚持。

整首诗通过对柳和梅两种不同状态的描绘,以寥寥数字传达了生命的变迁和人生的哲理。柳老抛绵和梅酸著骨是一种自然的过程,反映了人生无常和充满挑战的现实。诗人通过细腻的意象和简练的语言,唤起读者对时间流逝和人生无常的思考,引发对生命的珍视和对坚韧精神的赞美。

总之,李邴的《句》通过对柳老和梅酸的描绘,传达了人生的起伏和变化,以及面对逆境时的坚强和勇气。这首诗以简约的语言唤起读者对生命的思考,使人们能够从中汲取力量和启示。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“梅酸著骨时”全诗拼音读音对照参考


liǔ lǎo pāo mián hòu, méi suān zhe gǔ shí.
柳老抛绵后,梅酸著骨时。

“梅酸著骨时”平仄韵脚

拼音:méi suān zhe gǔ shí
平仄:平平仄平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“梅酸著骨时”的相关诗句

“梅酸著骨时”的关联诗句

网友评论


* “梅酸著骨时”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“梅酸著骨时”出自李邴的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。