“我来颍川何所见”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颍川二绝》是一首宋代的诗词，作者是陈东。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
我来到颍川看到了什么？
青翠的古柏依偎在古城旁。
我知道这是荀子和陈子亲手种植的，
让人不禁泪如泉涌。

诗意：
这首诗描绘了诗人来到颍川所见的景象。他看到了郁郁葱葱的古柏树，它们矗立在古城旁边。诗人知道这些古柏是由荀子和陈子亲手种植的，这使他不由自主地感到悲伤，泪水不禁涌上眼眶。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言表达了诗人对颍川景象的感慨之情。古柏树是中国文化中常见的象征，代表着坚韧和长寿。古城是历史的见证，承载了无数的故事和记忆。诗人通过描述这些景物的同时，暗示了自己对历史和传统的敬仰和思考。

诗中提到的荀子和陈子是两位古代的哲学家，他们都以高尚的品德和卓越的才智而闻名。他们亲手种植的古柏树，象征着他们的精神和价值观在这片土地上生根发芽。诗人对这种历史传承和文化积淀深感敬佩，也感到自己的渺小和无力。

整首诗以简洁明快的节奏，通过描绘自然景物和历史遗迹，传达了诗人内心的情感。诗人的泪水代表了他对历史和文化的敬重和感动，也折射出他作为一个个体在面对历史和传统时的情感共鸣。

通过《颍川二绝》，诗人陈东表达了对历史和传统的敬仰之情，同时也表达了对人类情感与命运的思考。这首诗在简短的文字中传递出深刻的意蕴，引发读者对历史和传统的思考和感悟。

yǐng chuān èr jué
颍川二绝

wǒ lái yǐng chuān hé suǒ jiàn, qīng qīng gǔ bǎi gǔ chéng bàng.
我来颍川何所见，青青古柏古城傍。
zhī shì xún chén shǒu qīn zhí, lìng rén bù jué lèi xíng xíng.
知是荀陈手亲植，令人不觉泪行行。