“那复谢玄将淝水”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贺曾修撰帅江陵》是一首宋代的诗词，作者是董颖。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
麒符虎节烂龙光，
势重侯藩壮帝乡。
那复谢玄将淝水，
政烦汲黯守淮阳。
咄嗟万户无穷惠，
清净三州已试方。
余事不妨哦妙句，
韦郎韵胜寝凝香。

诗意：
这首诗是作者董颖致贺曾修撰帅江陵的作品。诗中描绘了曾修撰的威仪和功业，以及他在江陵地区的威望。诗人提到了古代传说中的神兽麒麟和神兽虎，以及象征威严和权势的烂龙光、侯藩等象征物，表达了曾修撰的威猛和帝乡的壮丽景象。诗人还称赞了曾修撰在淝水一战中的表现，以及汲黯在淮阳地区的政绩。最后，诗人表示自己的作品不能与这些英雄壮丽的事迹相媲美，但仍以妙句表达对曾修撰的敬佩之情，将其与韦郎（指韦应物，唐代诗人）相提并论，并称赞他的诗才胜过了香熏的卧室。

赏析：
这首诗以华丽的辞藻和形象生动的描绘，展现了作者对曾修撰和他的事迹的赞美之情。通过运用神兽、象征物和战争等意象，诗人强调了曾修撰的豪勇和功绩，同时也凸显了他所在的江陵地区的壮丽景色和政绩。诗人的自谦之辞表达了对曾修撰的敬仰之情，并以自己的妙句来表达敬意。整首诗充满了赞美和崇敬之情，展现了宋代士人对英雄人物的景仰和对诗歌艺术的追求。

hè céng xiū zhuàn shuài jiāng líng
贺曾修撰帅江陵

lín fú hǔ jié làn lóng guāng, shì zhòng hóu fān zhuàng dì xiāng.
麟符虎节烂龙光，势重侯藩壮帝乡。
nà fù xiè xuán jiāng féi shuǐ, zhèng fán jí àn shǒu huái yáng.
那复谢玄将淝水，政烦汲黯守淮阳。
duō jiē wàn hù wú qióng huì, qīng jìng sān zhōu yǐ shì fāng.
咄嗟万户无穷惠，清净三州已试方。
yú shì bù fáng ó miào jù, wéi láng yùn shèng qǐn níng xiāng.
余事不妨哦妙句，韦郎韵胜寝凝香。