“孤芳移种自仙家”的意思及全诗出处和翻译赏析

孤芳移种自仙家”出自宋代潘良贵的《蜡梅三绝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:gū fāng yí zhǒng zì xiān jiā,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“孤芳移种自仙家”全诗

《蜡梅三绝》
孤芳移种自仙家,故着轻黄映日华。
举世但知梅蕊白,不知还有蜡梅花。

分类:

《蜡梅三绝》潘良贵 翻译、赏析和诗意

《蜡梅三绝》是一首宋代的诗词,作者是潘良贵。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
孤芳移种自仙家,
故着轻黄映日华。
举世但知梅蕊白,
不知还有蜡梅花。

诗意:
这首诗词描述了一种名为蜡梅的花卉,与普通的梅花不同。作者将蜡梅比喻为孤芳,因为它生长在仙家的地方,并以轻黄色的花朵照映出阳光的光辉。作者指出,世人只知道梅花的花蕊是白色的,却不知道还有蜡梅这种花存在。

赏析:
这首诗词通过对蜡梅的描绘,表达了作者对于独特之美的赞美和感叹。蜡梅作为一种特殊的花卉,被认为是珍贵而不被人熟知的存在。诗中的“孤芳”一词,既表达了蜡梅的孤立和与众不同,也暗喻了作者自己的心境。蜡梅的黄色花朵照映出日光的光辉,形成了一种独特的美感。同时,作者也对于大众只知道梅花而不了解蜡梅的情况表示了惋惜。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言,描绘了蜡梅的美丽和独特之处,并蕴含了一种对独特美的赞美和对被忽视的事物的思考。它呈现了宋代文人崇尚独特之美的审美追求,也反映了作者对于被忽视或被埋没的珍宝的关注和珍视之情。整首诗词给人以淡雅清新的感觉,同时也启发人们在日常生活中发现和珍爱那些被忽视的美好之物。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“孤芳移种自仙家”全诗拼音读音对照参考

là méi sān jué
蜡梅三绝

gū fāng yí zhǒng zì xiān jiā, gù zhe qīng huáng yìng rì huá.
孤芳移种自仙家,故着轻黄映日华。
jǔ shì dàn zhī méi ruǐ bái, bù zhī hái yǒu là méi huā.
举世但知梅蕊白,不知还有蜡梅花。

“孤芳移种自仙家”平仄韵脚

拼音:gū fāng yí zhǒng zì xiān jiā
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“孤芳移种自仙家”的相关诗句

“孤芳移种自仙家”的关联诗句

网友评论


* “孤芳移种自仙家”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“孤芳移种自仙家”出自潘良贵的 《蜡梅三绝》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。