“老怕能言李”的意思及全诗出处和翻译赏析

《失调名》是一首宋代的诗词，作者是崔若砺。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
愁殢有兵尊，
老怕能言李。
维昔双龙会，
分明在目前。

诗意：
这首诗词通过描绘愁苦困扰、老去害怕的形象，表达了作者内心的无奈和焦虑。诗中提到了兵器和李姓，暗示了战乱和政治斗争的阴影，使得诗词具有一种深沉而忧伤的情绪。

赏析：
《失调名》以简洁而有力的语言描绘了作者内心的痛苦和忧虑。首两句“愁殢有兵尊，老怕能言李”，直接表达了作者的心情。愁殢意味着内心的痛苦和忧愁，兵尊象征着战争和暴力的威胁。老怕能言李则暗示了作者对政治斗争和权力的畏惧。这两句诗以简洁有力的形象，将作者内心的焦虑和无奈表达得淋漓尽致。

接下来的两句“维昔双龙会，分明在目前”，则展现了作者对过去的记忆和对美好时光的怀念。双龙会是指两位杰出的人物相聚的场合，意味着曾经有过荣耀和辉煌的时刻。这句诗通过对过去的回忆，进一步凸显了现实的失调和痛苦。

整首诗词以简练而富有意境的语言表达了作者内心的挣扎和无奈。通过对战乱、政治斗争的暗示，以及对过去美好时光的回忆，作者将自己的情感表达得深沉而含蓄。这首诗词带给读者一种忧伤和沉思，使人们对现实的困境和人生的无常有所思考。

shī tiáo míng
失调名

chóu tì yǒu bīng zūn, lǎo pà néng yán lǐ.
愁殢有兵尊，老怕能言李。