“号绝更嗟呼”的意思及全诗出处和翻译赏析
“号绝更嗟呼”全诗
神兵胜淝水,鸣剑罢伊吾。
宵旰逾三纪,歌谣遍八区。
耆庞听遗诰,号绝更嗟呼。
分类:
《高宗皇帝挽词五首》陈居仁 翻译、赏析和诗意
《高宗皇帝挽词五首》是陈居仁创作的一首诗词,描绘了高宗皇帝的治理才能和仁爱之心。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
圣略如天大,仁心亘古无。
高宗皇帝具备睿智的才能,智慧无穷,堪比天际。他的仁爱之心超越了时间的限制,历久弥坚,无与伦比。
神兵胜淝水,鸣剑罢伊吾。
高宗皇帝带领着神勇的军队,战胜了淝水之战,彰显了无敌的威力。他消除了战乱,使得百姓能够安居乐业。
宵旰逾三纪,歌谣遍八区。
他日夜操劳,超过了三百年的时间,无怨无悔地为国家和人民奉献。全国各地都在歌颂他的功绩,歌谣传遍了所有的区域。
耆庞听遗诰,号绝更嗟呼。
陈居仁说,即使是年迈的长者和普通老百姓,都在聆听着高宗皇帝的遗诏,感叹他的离去,发出悲叹之声。
这首诗词通过对高宗皇帝的赞颂,展现了他的卓越才能和仁爱之心。高宗皇帝被描绘为一位睿智而仁慈的君主,他具有非凡的智慧和领导能力,能够战胜一切敌人,为国家和人民带来和平和繁荣。他的仁心和奉献精神超越了时间的限制,让人们对他的功绩和离去感到敬佩和悲伤。
这首诗词以流畅的语言和优美的韵律表达了对高宗皇帝的崇敬和感慨。它展示了陈居仁对高宗皇帝治理能力和仁爱之心的赞美,同时也反映了当时社会对高宗皇帝的景仰和惋惜之情。这首诗词具有情感真挚、形象生动的特点,既是一首赞美之词,也是对高宗皇帝治理事业的纪实和感慨。
“号绝更嗟呼”全诗拼音读音对照参考
gāo zōng huáng dì wǎn cí wǔ shǒu
高宗皇帝挽词五首
shèng lüè rú tiān dà, rén xīn gèn gǔ wú.
圣略如天大,仁心亘古无。
shén bīng shèng féi shuǐ, míng jiàn bà yī wú.
神兵胜淝水,鸣剑罢伊吾。
xiāo gàn yú sān jì, gē yáo biàn bā qū.
宵旰逾三纪,歌谣遍八区。
qí páng tīng yí gào, hào jué gèng jiē hū.
耆庞听遗诰,号绝更嗟呼。
“号绝更嗟呼”平仄韵脚
平仄:仄平仄平平
韵脚:(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。