“林亭自有幽贞趣”的意思及全诗出处和翻译赏析

林亭自有幽贞趣”出自唐代李隆基的《过大哥山池题石壁》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lín tíng zì yǒu yōu zhēn qù,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

“林亭自有幽贞趣”全诗

《过大哥山池题石壁》
澄潭皎镜石崔巍,万壑千岩暗绿苔。
林亭自有幽贞趣,况复秋深爽气来。

分类:

作者简介(李隆基)

李隆基头像

唐玄宗李隆基(685年9月8日-762年5月3日),亦称唐明皇,公元685年出生在东都洛阳(今河南洛阳),712年至756年在位。前期注意拨乱反正,任用姚崇、宋璟等贤相,励精图治,他的开元盛世是唐朝的极盛之世,在位后期宠爱杨贵妃,怠慢朝政,宠信奸臣李林甫、杨国忠等,加上政策失误和重用安禄山等侫臣,导致了后来长达八年的安史之乱,为唐朝中衰埋下伏笔。756年李亨即位,尊其为太上皇。762年病逝。

《过大哥山池题石壁》李隆基 翻译、赏析和诗意

诗词:《过大哥山池题石壁》
朝代:唐代
作者:李隆基

澄潭皎镜石崔巍,
万壑千岩暗绿苔。
林亭自有幽贞趣,
况复秋深爽气来。

译文:
清澈的潭水犹如明镜,石崖陡峭而高耸,
千万山壑间满是蔓生的绿苔。
林亭自有幽雅而趣味悠长,
何况又是秋深,凉爽的空气四溢。

诗意:
这首诗描绘了一幅山水田园的景象。诗人经过大哥山的一片池塘,池水清澈如镜,石崖陡峭,灌木丛生,苔藓覆盖。林亭宛如隐藏于山水间的幽静景观,令人心生趣味和遐想。而此时秋深,凉爽的空气更加增添了这片山水的宜人之感。

赏析:
这首诗以深秋的山水景观为背景,表达出秋天清凉爽朗的气氛。诗人通过描绘清澈的潭水、陡峭的石崖和绿苔覆盖的山壑,展现出大自然的壮美和深沉。同时,林亭作为景观中的一处隐匿之处,给人一种幽雅、清静的感觉,增添了诗人对山水之美的赞美。最后一句描述了秋天的凉爽气息,更加衬托出整个景色的宜人和宁静。整首诗既有诗人对自然山水的触动和赞美,也通过景色和季节的描绘,营造出一种清新、宜人的意境,让人感受到大自然的壮美与宁静。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“林亭自有幽贞趣”全诗拼音读音对照参考

guò dà gē shān chí tí shí bì
过大哥山池题石壁

chéng tán jiǎo jìng shí cuī wēi, wàn hè qiān yán àn lǜ tái.
澄潭皎镜石崔巍,万壑千岩暗绿苔。
lín tíng zì yǒu yōu zhēn qù, kuàng fù qiū shēn shuǎng qì lái.
林亭自有幽贞趣,况复秋深爽气来。

“林亭自有幽贞趣”平仄韵脚

拼音:lín tíng zì yǒu yōu zhēn qù
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“林亭自有幽贞趣”的相关诗句

“林亭自有幽贞趣”的关联诗句

网友评论

* “林亭自有幽贞趣”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“林亭自有幽贞趣”出自李隆基的 《过大哥山池题石壁》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。