“民夷两心服”的意思及全诗出处和翻译赏析

民夷两心服”出自宋代舒邦佐的《挽左相京太师四首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:mín yí liǎng xīn fú,诗句平仄:平平仄平平。

“民夷两心服”全诗

《挽左相京太师四首》
皇华方北返,植纛指西风。
蜀谓今清献,戎言昔富公。
民夷两心服,勋业百年同。
赠与齐温国,功高报亦隆。

分类:

《挽左相京太师四首》舒邦佐 翻译、赏析和诗意

《挽左相京太师四首》是宋代舒邦佐所写的一首诗词。这首诗词表达了作者对京太师左相的挽歌,赞颂了他的功绩和忠诚。

诗词的中文译文如下:
皇华方北返,植纛指西风。
蜀谓今清献,戎言昔富公。
民夷两心服,勋业百年同。
赠与齐温国,功高报亦隆。

诗意和赏析:
这首诗词以凄凉的词句表达了对京太师左相的哀悼和赞美。诗的开头,描述了京太师左相皇华被召回去了,象征着他归于天国的北方,而他的旗帜指向着西风的方向。接着,诗人提到了蜀地的人们称赞他为清献,表示他的清廉忠诚。诗中还提到了他昔日的荣耀和丰功伟业,以及他为国家和民众所做出的贡献。最后,诗人赞美京太师左相的功绩和地位,将他的名声传扬到温国,表示他的功绩将永远被铭记和赞颂。

整首诗词通过简洁明了的语言表达了作者对京太师左相的敬仰和哀思,赞颂了他的忠诚和功绩,展示了作者对他的深深敬佩之情。这首诗词既是对京太师左相的悼念,也是对他的功业的赞美,体现了宋代士人对忠诚和公正的崇高追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“民夷两心服”全诗拼音读音对照参考

wǎn zuǒ xiāng jīng tài shī sì shǒu
挽左相京太师四首

huáng huá fāng běi fǎn, zhí dào zhǐ xī fēng.
皇华方北返,植纛指西风。
shǔ wèi jīn qīng xiàn, róng yán xī fù gōng.
蜀谓今清献,戎言昔富公。
mín yí liǎng xīn fú, xūn yè bǎi nián tóng.
民夷两心服,勋业百年同。
zèng yǔ qí wēn guó, gōng gāo bào yì lóng.
赠与齐温国,功高报亦隆。

“民夷两心服”平仄韵脚

拼音:mín yí liǎng xīn fú
平仄:平平仄平平
韵脚:(仄韵) 入声一屋   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“民夷两心服”的相关诗句

“民夷两心服”的关联诗句

网友评论


* “民夷两心服”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“民夷两心服”出自舒邦佐的 《挽左相京太师四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。