“弱水蓬莱隔混茫”的意思及全诗出处和翻译赏析

“弱水蓬莱隔混茫”出自宋代许及之的《百七丈和篇有尽道温柔别有乡谁知绛阙水茫茫》，诗句共7个字，诗句拼音为：ruò shuǐ péng lái gé hùn máng，诗句平仄：仄仄平平平仄平。

“弱水蓬莱隔混茫”全诗

《百七丈和篇有尽道温柔别有乡谁知绛阙水茫茫》

仙凡从昔各为乡，弱水蓬莱隔混茫。
不见麻姑呈狡狯，空教贺老号清狂。
两奁心事无人共，万点花飞有底忙。
说与东风须作主，莫教痴白妒娇黄。

分类：

作者简介(许及之)

许及之（？～一二○九），字深甫，温州永嘉（今浙江温州）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。淳熙七年（一一八○）知袁州分宜县（明正德《袁州府志》卷六）。以荐除诸军审计，迁宗正簿。十五年，为拾遗。光宗受禅，除军器监、迁太常少卿，以言者罢。绍熙元年（一一九○）除淮南东路运判兼提刑，以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位，除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄，嘉泰二年（一二○二）拜参知政事，进知枢密院兼参政。韩败，降两官，泉州居住。嘉定二年卒。

【原题】：
百七丈和篇有尽道温柔别有乡谁知绛阙水茫茫之句意有属也再用韵奉酬

“弱水蓬莱隔混茫”全诗拼音读音对照参考

bǎi qī zhàng hé piān yǒu jǐn dào wēn róu bié yǒu xiāng shéi zhī jiàng quē shuǐ máng máng
百七丈和篇有尽道温柔别有乡谁知绛阙水茫茫

xiān fán cóng xī gè wèi xiāng, ruò shuǐ péng lái gé hùn máng.
仙凡从昔各为乡，弱水蓬莱隔混茫。
bú jiàn má gū chéng jiǎo kuài, kōng jiào hè lǎo hào qīng kuáng.
不见麻姑呈狡狯，空教贺老号清狂。
liǎng lián xīn shì wú rén gòng, wàn diǎn huā fēi yǒu dǐ máng.
两奁心事无人共，万点花飞有底忙。
shuō yǔ dōng fēng xū zuò zhǔ, mò jiào chī bái dù jiāo huáng.
说与东风须作主，莫教痴白妒娇黄。

“弱水蓬莱隔混茫”平仄韵脚

拼音：ruò shuǐ péng lái gé hùn máng
平仄：仄仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

“弱水蓬莱隔混茫”的关联诗句

带弱字的诗句带水字的诗句带蓬字的诗句带莱字的诗句带隔字的诗句带混字的诗句带茫字的诗句

网友评论

* “弱水蓬莱隔混茫”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“弱水蓬莱隔混茫”出自许及之的《百七丈和篇有尽道温柔别有乡谁知绛阙水茫茫》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。