“妙曲清声压楚城”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鹧鸪天·妙曲清声压楚城》是宋代赵师侠创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
妙曲清声压楚城。
蕙心兰态见柔情。
凌波隐称金莲步，
蘸甲从教玉笋斟。
歌缓缓，笑吟吟。
向人真处可怜生。
仙源幸有藏春处，
何事乘风逐世尘。

诗意：
这首诗词描述了一幅优美的景象，以音乐为主题，表达了诗人对纯净、高雅音乐的向往和赞美。诗中展现了妙曲的美妙旋律，清澈的声音仿佛压倒了楚城，让人陶醉其中。蕙心兰态指的是音乐的柔美和雅致，表达了诗人对音乐的情感体验。凌波隐称金莲步、蘸甲从教玉笋斟等描写了音乐演奏的细节动作，展示了音乐家的技艺和才情。

赏析：
这首诗词以音乐为中心，描绘了一幅美妙的音乐场景。通过丰富的比喻和细腻的描写，展现了音乐的神奇力量和诗人对音乐的喜爱之情。诗中使用了许多形容词和动词，使得诗句生动而富有节奏感。例如，“妙曲清声压楚城”一句中，通过“妙曲”、“清声”和“压楚城”等词语的运用，形象地表达了音乐的美妙和震撼力。整首诗词语言华丽，意境优美，展示了宋代文人对音乐的热爱和追求高雅艺术的精神追求。

zhè gū tiān
鹧鸪天

miào qū qīng shēng yā chǔ chéng.
妙曲清声压楚城。
huì xīn lán tài jiàn róu qíng.
蕙心兰态见柔情。
líng bō yǐn chēng jīn lián bù, zhàn jiǎ cóng jiào yù sǔn zhēn.
凌波隐称金莲步，蘸甲从教玉笋斟。
gē huǎn huǎn, xiào yín yín.
歌缓缓，笑吟吟。
xiàng rén zhēn chù kě lián shēng.
向人真处可怜生。
xiān yuán xìng yǒu cáng chūn chù, hé shì chéng fēng zhú shì chén.
仙源幸有藏春处，何事乘风逐世尘。