“千岁蟾蜍犹得仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
“千岁蟾蜍犹得仙”全诗
也须点铁自成金,未信磨砖能作镜。
分类:
《和黄山谷琼芝诗韵》易祓 翻译、赏析和诗意
《和黄山谷琼芝诗韵》是一首宋代的诗词,作者是易祓。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:
千岁蟾蜍犹得仙,
百年枸杞足延命。
也须点铁自成金,
未信磨砖能作镜。
中文译文:
千岁的蟾蜍依然能够变得仙境般神奇,
百年的枸杞足以延长人的寿命。
同样需要点亮铁器才能变成黄金,
不曾相信磨砖能够制成镜子。
诗意:
这首诗以自然界的两个象征物——蟾蜍和枸杞,来表达人们在追求长生不老和财富的过程中所需的努力和信仰。蟾蜍被认为是一种具有神奇力量的动物,而枸杞则被传统医学认为具有延年益寿的功效。诗人通过这两个形象,暗喻人们在追求长寿和财富的道路上,需要付出努力和坚持,并且需要相信自己的能力。
赏析:
这首诗以简练而富有哲理的语言,表达了人们追求长寿和财富的智慧和勇气。诗人通过对蟾蜍和枸杞的比喻,揭示了人们在实现自己的理想和目标时所需的努力和信念。诗中的"千岁蟾蜍"和"百年枸杞"代表了时间的长久和人们对长寿的渴望。而"点铁自成金"和"磨砖能作镜"则暗示了人们通过自身的努力和智慧,可以实现财富的积累和自我完善。
整首诗以简洁明了的语言,描绘了人们对长寿和财富的追求,同时也提醒人们在追求目标的过程中需要付出努力和相信自己。这首诗通过对自然界的象征物的运用,将人类的追求与自然的力量相结合,展现了作者对人生智慧的思考和洞察。
“千岁蟾蜍犹得仙”全诗拼音读音对照参考
hé huáng shān gǔ qióng zhī shī yùn
和黄山谷琼芝诗韵
qiān suì chán chú yóu dé xiān, bǎi nián gǒu qǐ zú yán mìng.
千岁蟾蜍犹得仙,百年枸杞足延命。
yě xū diǎn tiě zì chéng jīn, wèi xìn mó zhuān néng zuò jìng.
也须点铁自成金,未信磨砖能作镜。
“千岁蟾蜍犹得仙”平仄韵脚
平仄:平仄平平平平平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。