“不负君书人几何”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠书肆陈解元》是宋代诗人危稹的作品。这首诗的中文译文如下：

兀坐书要自切磋，
阅人应似阅书多。
未知买得君书去，
不负君书人几何。

诗意和赏析：
这首诗是危稹写给书店老板肆陈解元的赠诗。诗人自言自语地坐在家中，独自品味书中的精华，思索其中的深意。他认为读书如同阅读人的心灵，需要广泛涉猎。通过阅读，人们可以更好地理解他人的思想和情感，就像阅读书籍一样广泛。诗人不知道自己买的书是否能满足解元的需求，但他希望解元能够欣赏这些书籍并从中获益。

这首诗表达了诗人对阅读的热爱和尊重，以及对解元的赞赏和祝福。诗人坐在书堆中默默思考，显示了他对学问的专注和对知识的追求。他认为阅读不仅是自我修养的途径，还是理解他人和世界的窗口。

整首诗简洁明了，用字精练，表达了诗人对知识的珍视和对解元的美好祝愿。它呈现了宋代士人对书籍和学问的重视，同时也体现了诗人对人与书的关系的思考。这首诗通过简洁的语言和深刻的思想，表达了诗人对知识的追求和对阅读的推崇。

zèng shū sì chén jiè yuán
赠书肆陈解元

wù zuò shū yào zì qiē cuō, yuè rén yīng shì yuè shū duō.
兀坐书要自切磋，阅人应似阅书多。
wèi zhī mǎi dé jūn shū qù, bù fù jūn shū rén jǐ hé.
未知买得君书去，不负君书人几何。