“节同老柏岁寒操”的意思及全诗出处和翻译赏析

节同老柏岁寒操”出自宋代龚大明的《和鹤林吴泳题艮泓轩》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jié tóng lǎo bǎi suì hán cāo,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“节同老柏岁寒操”全诗

《和鹤林吴泳题艮泓轩》
知与坡仙有宿盟,来贤岩畔旧经行。
节同老柏岁寒操,心契焦桐太古声。
云出九峰龙起蛰,风清五夜鹤传鸣。
须公一柱擎天力,妙斡洪钧大发生。

分类:

《和鹤林吴泳题艮泓轩》龚大明 翻译、赏析和诗意

《和鹤林吴泳题艮泓轩》是宋代龚大明所作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
知与坡仙有宿盟,
来贤岩畔旧经行。
节同老柏岁寒操,
心契焦桐太古声。
云出九峰龙起蛰,
风清五夜鹤传鸣。
须公一柱擎天力,
妙斡洪钧大发生。

诗意:
这首诗词是龚大明写给鹤林吴泳的,题目是《艮泓轩》。诗中表达了作者与吴泳的交情深厚,两人曾经在贤岩畔一起经历过很多事情。他们的节操坚定如同老柏树一样,经受住岁月的寒冷考验。他们的心灵相契,如同焦桐树上回荡着太古的声音。尽管云从九峰中升起,龙蛰即将觉醒,风清五夜,鹤传鸣声,但他们仍然保持着坚定的信念。诗的结尾表达了对吴泳的赞美,将他比作一根能够承载起天空的柱子,展示了他在宇宙间创造奇迹的力量。

赏析:
这首诗词通过描绘作者与吴泳之间的友情,表达了对友谊的珍视和赞美。诗中运用了自然景物的比喻,如老柏树、焦桐树、云、龙和鹤等,以突出诗人与吴泳的坚定和高尚品质。整首诗以平和、宏大的笔调展开,表达了诗人对友情深厚的情感,并通过对吴泳的赞美,展示了他的崇高品德和伟大力量。这首诗词以简洁、明快的语言描绘出了友情的真挚和坚定,给人以温暖和力量。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“节同老柏岁寒操”全诗拼音读音对照参考

hé hè lín wú yǒng tí gěn hóng xuān
和鹤林吴泳题艮泓轩

zhī yǔ pō xiān yǒu sù méng, lái xián yán pàn jiù jīng xíng.
知与坡仙有宿盟,来贤岩畔旧经行。
jié tóng lǎo bǎi suì hán cāo, xīn qì jiāo tóng tài gǔ shēng.
节同老柏岁寒操,心契焦桐太古声。
yún chū jiǔ fēng lóng qǐ zhé, fēng qīng wǔ yè hè chuán míng.
云出九峰龙起蛰,风清五夜鹤传鸣。
xū gōng yī zhù qíng tiān lì, miào wò hóng jūn dà fā shēng.
须公一柱擎天力,妙斡洪钧大发生。

“节同老柏岁寒操”平仄韵脚

拼音:jié tóng lǎo bǎi suì hán cāo
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平四豪  (仄韵) 去声二十号   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“节同老柏岁寒操”的相关诗句

“节同老柏岁寒操”的关联诗句

网友评论


* “节同老柏岁寒操”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“节同老柏岁寒操”出自龚大明的 《和鹤林吴泳题艮泓轩》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。