“依旧杀身蓬颗”的意思及全诗出处和翻译赏析

依旧杀身蓬颗”出自宋代史弥巩的《失调名》, 诗句共6个字,诗句拼音为:yī jiù shā shēn péng kē,诗句平仄:平仄平平平平。

“依旧杀身蓬颗”全诗

《失调名》
羊左合人我。
左既绝粮甘自饿。
羊仕楚王官职大。
依旧杀身蓬颗
颜公畴昔曾经过。
佳咏至今传播。

分类:

《失调名》史弥巩 翻译、赏析和诗意

《失调名》是一首宋代诗词,作者是史弥巩。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
羊左合人我。
左既绝粮甘自饿。
羊仕楚王官职大。
依旧杀身蓬颗。
颜公畴昔曾经过。
佳咏至今传播。

诗意:
这首诗词描绘了一个失调的形象,通过描述羊和左来表达作者内心的困境和苦闷。左既绝粮,甘愿自己挨饿,而羊却在楚王的官职中升迁,但最终却选择了舍弃自己的生命。颜公曾经经历过类似的遭遇,他的佳作仍然传世流传至今。

赏析:
这首诗词运用了简练而富有意象的语言,通过对羊和左的形象描绘,展现了作者内心的困扰和挣扎。羊和左是两个对比鲜明的角色,羊在官场中升迁,而左则选择了自我牺牲。这种对比突出了作者对社会不公和自我价值的思考。

诗中提到的颜公是指唐代文学家颜真卿,他也曾经历过官场的挫折和困顿。通过引用颜公的经历,作者表达了对他的敬佩和对他佳作的称颂,并将这种赞美延续到了当下。

整首诗词通过简洁的语言,将作者的情感和思考巧妙地表达出来。它呈现了一个普遍的主题,即在现实社会中,有时我们的努力和奋斗并不一定能得到公平的回报,甚至可能付出沉重的代价。这首诗词在揭示社会现实的同时,也渗透着对真实和正义的追求,给读者带来深思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“依旧杀身蓬颗”全诗拼音读音对照参考

shī tiáo míng
失调名

yáng zuǒ hé rén wǒ.
羊左合人我。
zuǒ jì jué liáng gān zì è.
左既绝粮甘自饿。
yáng shì chǔ wáng guān zhí dà.
羊仕楚王官职大。
yī jiù shā shēn péng kē.
依旧杀身蓬颗。
yán gōng chóu xī céng jīng guò.
颜公畴昔曾经过。
jiā yǒng zhì jīn chuán bō.
佳咏至今传播。

“依旧杀身蓬颗”平仄韵脚

拼音:yī jiù shā shēn péng kē
平仄:平仄平平平平
韵脚:(仄韵) 上声二十哿   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“依旧杀身蓬颗”的相关诗句

“依旧杀身蓬颗”的关联诗句

网友评论


* “依旧杀身蓬颗”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“依旧杀身蓬颗”出自史弥巩的 《失调名》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。