“隔河送过读书声”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是郑清之创作的《家园即事十三首》，它描述了作者在家园中的一些琐事和情景。以下是诗词的中文译文：

池荷岸行閟寒清，
肱枕欹眠梦欲成。
珍重四邻知好事，
隔河送过读书声。

诗意：
这首诗描绘了作者在家园中的一些景象和情感。首先，作者在冬天的时候走在池塘边，寂静而清冷。接着，作者依偎在枕头上，正在半睡半醒之间，梦想即将成真。最后，作者感激周围的邻居，他们知道和欣赏好事，并通过隔岸传来的读书声音，向作者送去了温暖和鼓励。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描写了家园中的平凡事物，展现了作者对家乡和邻里的热爱和感激之情。首句中的"池荷岸行閟寒清"通过描绘冬天池塘边的清寒景象，展现了作者对自然环境的敏感和对生活的细致观察。第二句中的"肱枕欹眠梦欲成"表达了作者在舒适的环境中即将实现梦想的心情，同时也透露出一种安逸和幸福的感觉。最后两句则表达了作者对邻里关系的珍视和感激，他们的鼓励和支持给予了作者前进的动力。

整首诗词通过简短而质朴的语言，表达了作者对家园的热爱和对邻里友好关系的珍视。它展现了家园的宁静、温暖和和谐，传递着一种对平凡生活的赞美和对邻里情谊的歌颂。

jiā yuán jí shì shí sān shǒu
家园即事十三首

chí hé àn xíng bì hán qīng, gōng zhěn yī mián mèng yù chéng.
池荷岸行閟寒清，肱枕欹眠梦欲成。
zhēn zhòng sì lín zhī hǎo shì, gé hé sòng guò dú shū shēng.
珍重四邻知好事，隔河送过读书声。