“吹绵时杜鹃”的意思及全诗出处和翻译赏析

吹绵时杜鹃”出自宋代陈鹄的《失调名》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chuī mián shí dù juān,诗句平仄:平平平仄平。

“吹绵时杜鹃”全诗

《失调名》
莫待柳吹绵。
吹绵时杜鹃

分类:

《失调名》陈鹄 翻译、赏析和诗意

《失调名》是一首宋代的诗词,作者是陈鹄。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

《失调名》

莫待柳吹绵。
吹绵时杜鹃。

中文译文:
不要等待柳树吹起绵长的风。
柳树吹起绵长的风时,杜鹃鸟鸣。

诗意:
这首诗词通过描绘柳树的风吹和杜鹃的鸣叫,表达了一种心境和情感。诗中的 "失调名" 指的是柳树和杜鹃鸟之间的不协调,暗喻了人生中不同元素之间的不和谐和不匹配。柳树代表了温柔和柔顺,而杜鹃鸟则象征着坚强和独立,它们的存在形成了一种矛盾和冲突的感觉。

赏析:
这首诗词以简练的语言表达了复杂的情感和思考。诗人通过描写柳树吹动的绵长风和杜鹃鸟的鸣叫声,展现了不同元素之间的不协调和不和谐。这种冲突和矛盾给人一种不安和失调的感觉,也表达了诗人对于人生中复杂关系和情感纠葛的思考。

诗词中的柳吹绵和杜鹃的鸣叫都是自然界中的声音,通过这些声音的描绘,诗人将人生的复杂性和不确定性与自然相联系。这首诗词的意境深邃,给人以余韵和思考的空间。它提醒人们,人生中各种元素的碰撞和矛盾是不可避免的,但这种不和谐也是生命的一部分,需要我们去面对和接受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“吹绵时杜鹃”全诗拼音读音对照参考

shī tiáo míng
失调名

mò dài liǔ chuī mián.
莫待柳吹绵。
chuī mián shí dù juān.
吹绵时杜鹃。

“吹绵时杜鹃”平仄韵脚

拼音:chuī mián shí dù juān
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“吹绵时杜鹃”的相关诗句

“吹绵时杜鹃”的关联诗句

网友评论


* “吹绵时杜鹃”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“吹绵时杜鹃”出自陈鹄的 《失调名》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。