“要为尔民除十害”的意思及全诗出处和翻译赏析
“要为尔民除十害”全诗
要为尔民除十害,肯容苛政夺三时。
分类:
作者简介(真德秀)
真德秀字景元,后更为希元,福建浦城(今浦城县晋阳镇人)本姓慎,因避孝宗讳改姓真。生于宋孝宗淳熙五年(1178年),卒于未理宗端平二年(1235年)。真德秀是南宋后期与魏了翁齐名的一位著名理学家,也是继朱熹之后的理学正宗传人,他同魏了翁二人在确立理学正统地位的过程中发挥了重大作用。
《长沙劝耕》真德秀 翻译、赏析和诗意
《长沙劝耕》是宋代真德秀所写的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
使君元起自锄犂,
田野辛勤事总知。
要为尔民除十害,
肯容苛政夺三时。
诗意:
这首诗词表达了真德秀对农耕劳动的推崇和对官员的劝诫。诗中的“使君”指的是官员,他们应该亲自参与农耕劳动,了解农田的艰辛与辛勤。诗人呼吁官员们要为人民除去各种困扰和害处,并且不要实行苛政,以保障人民的安定和福祉。
赏析:
《长沙劝耕》以简洁明快的语言表达了诗人真德秀的诗意。诗中的“使君”代指官员,他们应该了解农田的辛劳,与人民共同劳作,不仅仅是坐在官府中享受权力和福利。真德秀强调了官员的责任,他们应该关心人民的生活,努力为人民解决问题,除去人民的困扰和害处。
诗中的“十害”和“苛政夺三时”是指社会上存在的各种问题和不良现象,如税收过重、徭役繁重、官员贪污等。真德秀呼吁官员们要善于倾听人民的声音,理解人民的疾苦,并且采取措施去除这些困扰,减轻人民的负担。
整首诗词意境简练,抒发了真德秀对于良好的官员素质的期望,诗人通过对农耕劳动的赞美和对官员的劝诫,表达了他对社会安定和人民福祉的关切。这首诗词以其深刻的现实意义和情感渗透,引人深思。
“要为尔民除十害”全诗拼音读音对照参考
cháng shā quàn gēng
长沙劝耕
shǐ jūn yuán qǐ zì chú lí, tián yě xīn qín shì zǒng zhī.
使君元起自锄犂,田野辛勤事总知。
yào wèi ěr mín chú shí hài, kěn róng kē zhèng duó sān shí.
要为尔民除十害,肯容苛政夺三时。
“要为尔民除十害”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声九泰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。