“家才足后合怜贫”的意思及全诗出处和翻译赏析

家才足后合怜贫”出自宋代真德秀的《长沙劝耕》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiā cái zú hòu hé lián pín,诗句平仄:平平平仄平平平。

“家才足后合怜贫”全诗

《长沙劝耕》
千金难买是乡邻,恩意相欢即至亲。
年若少时宜敬老,家才足后合怜贫

分类:

作者简介(真德秀)

真德秀头像

真德秀字景元,后更为希元,福建浦城(今浦城县晋阳镇人)本姓慎,因避孝宗讳改姓真。生于宋孝宗淳熙五年(1178年),卒于未理宗端平二年(1235年)。真德秀是南宋后期与魏了翁齐名的一位著名理学家,也是继朱熹之后的理学正宗传人,他同魏了翁二人在确立理学正统地位的过程中发挥了重大作用。

《长沙劝耕》真德秀 翻译、赏析和诗意

《长沙劝耕》是宋代真德秀所写的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
千金难买是乡邻,
恩意相欢即至亲。
年若少时宜敬老,
家才足后合怜贫。

诗意:
这首诗词表达了作者对家乡邻里关系的珍视和重要性的思考。作者认为,金钱无法购买乡邻之间的情谊,而真挚的友情才是最亲密的关系。作者强调尊敬长者是年轻人应有的美德,而家庭贫困的人也应该得到同情和关怀。

赏析:
《长沙劝耕》以简洁明了的语言表达了作者的观点,突出了人际关系的重要性和家庭价值观。以下是对每个句子的进一步分析:

- "千金难买是乡邻":这句话表达了作者对乡邻之间情谊的珍视。无论多少财富都无法购买到真正的友情和邻里之间的亲密感。
- "恩意相欢即至亲":这句话强调了真诚友好的互动可以使人们更加亲近,建立起至亲的关系。通过相互帮助和互相关怀,人们可以建立起真挚的情感纽带。
- "年若少时宜敬老":这句话表达了尊敬长者的重要性。作者认为,年轻人应该尊重和敬重年长者,这是一种传统美德。
- "家才足后合怜贫":这句话意味着当一个家庭的经济状况变好后,应该同情和关怀那些仍处于贫困中的人。作者呼吁富有的人要关注社会弱势群体,给予他们温暖和帮助。

整首诗词通过简明扼要的表达,传达了作者对家乡邻里情谊、尊重长辈和关怀弱势群体的价值观。它提醒人们在追求财富和成功的同时,也要珍惜和培养人际关系,并通过关心他人来共同建设一个温暖和谐的社会。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“家才足后合怜贫”全诗拼音读音对照参考

cháng shā quàn gēng
长沙劝耕

qiān jīn nán mǎi shì xiāng lín, ēn yì xiāng huān jí zhì qīn.
千金难买是乡邻,恩意相欢即至亲。
nián ruò shǎo shí yí jìng lǎo, jiā cái zú hòu hé lián pín.
年若少时宜敬老,家才足后合怜贫。

“家才足后合怜贫”平仄韵脚

拼音:jiā cái zú hòu hé lián pín
平仄:平平平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“家才足后合怜贫”的相关诗句

“家才足后合怜贫”的关联诗句

网友评论


* “家才足后合怜贫”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“家才足后合怜贫”出自真德秀的 《长沙劝耕》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。