“起拆茶包手自煎”的意思及全诗出处和翻译赏析

起拆茶包手自煎”出自宋代程公许的《季夏郊墅即事》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qǐ chāi chá bāo shǒu zì jiān,诗句平仄:仄平平平仄仄平。

“起拆茶包手自煎”全诗

《季夏郊墅即事》
午窗读倦枕书眠,起拆茶包手自煎
大地众生愁暍死,清风一壑可能传。

分类:

《季夏郊墅即事》程公许 翻译、赏析和诗意

《季夏郊墅即事》是宋代程公许创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
午时窗前读书疲倦,靠枕而眠;
起身拆开茶包自己沏茶。
大地上众生因炎热而苦恼,只有清风能传递凉爽。

诗意:
这首诗词描绘了一个夏日午后的景象。程公许感到读书疲倦,于是躺在床上休息。他起身自己沏茶,用清风来消解大地上众生因热而感到困扰的情绪。

赏析:
1. 这首诗词以简洁的语言描绘了夏日午后的场景,表达了作者对炎热的不适和对清风凉爽的向往之情。
2. 诗词运用了对比的手法,通过描述自己的疲倦和茶的沏制,凸显了炎热天气下的不适感,以及通过清风传递凉爽带来的安慰。
3. 诗词中的“大地众生愁暍死”表达了夏日高温对人们的困扰和痛苦,而“清风一壑可能传”则表现了清风的独特力量和希望。
4. 诗词以简练的语言和明确的意境,展示了宋代文人的生活情趣和对自然的感悟,给人以清新淡雅的美感。

总体而言,这首诗词通过对夏日午后的描绘,表达了作者对炎热的厌倦和对清风凉爽的向往,展现了对自然环境的敏感和对舒适的追求。同时,它也反映了宋代文人的生活情趣和对自然的感悟,给人以清新雅致的审美体验。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“起拆茶包手自煎”全诗拼音读音对照参考

jì xià jiāo shù jí shì
季夏郊墅即事

wǔ chuāng dú juàn zhěn shū mián, qǐ chāi chá bāo shǒu zì jiān.
午窗读倦枕书眠,起拆茶包手自煎。
dà dì zhòng shēng chóu yē sǐ, qīng fēng yī hè kě néng chuán.
大地众生愁暍死,清风一壑可能传。

“起拆茶包手自煎”平仄韵脚

拼音:qǐ chāi chá bāo shǒu zì jiān
平仄:仄平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先  (仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“起拆茶包手自煎”的相关诗句

“起拆茶包手自煎”的关联诗句

网友评论


* “起拆茶包手自煎”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“起拆茶包手自煎”出自程公许的 《季夏郊墅即事》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。