“上无善治”的意思及全诗出处和翻译赏析

《畴依》是宋代诗人王柏所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
圣道不行，自周公殁。
圣学不传，由孟子卒。
上无善治，下无真儒。
章句训诂，煨烬之余。

诗意：
这首诗词表达了作者对当时社会现状的不满和忧虑。作者观察到，自古以来的圣道失传，自周公以后再没有出现像他们那样有德行的君主。圣人的学问也没有得到传承，自孟子以后再没有出现像他那样有智慧的学者。上层统治者无法善治国家，下层缺乏真正的儒者来引导人民。而现在的文献研究只是在对已有的经典进行琐碎细致的解释，没有能够焕发出灵感的创新。

赏析：
《畴依》这首诗词反映了宋代社会的一些问题和作者对当时形势的担忧。它揭示了圣道失传和学术凋敝的现象，以及统治者无能和人才匮乏的状况。诗中的"圣道"指的是古代君主所追求的道德和治理原则，而"圣学"则是指儒家学问。作者通过这些描述，表达了对社会衰落和文化沦丧的忧虑之情。

在最后两句中，作者提到了"章句训诂"，指的是对经典著作的注解和解释，这里形容为"煨烬之余"，意味着只是在原有的学问基础上进行琐碎的研究，缺乏真正的创新和发展。这种描述暗示了当时学术界的停滞和僵化之态，也是作者对于时代的忧虑和不满之情的体现。

总体而言，这首诗词以简洁而凝练的语言揭示了宋代社会的一些深层问题，对时代的衰落和社会的困境表达了作者的忧虑之情。同时，它也是对当时学术界停滞不前的批评，呼唤对于传统文化的创新和发展。

chóu yī
畴依

shèng dào bù xíng, zì zhōu gōng mò.
圣道不行，自周公殁。
shèng xué bù chuán, yóu mèng zǐ zú.
圣学不传，由孟子卒。
shàng wú shàn zhì, xià wú zhēn rú.
上无善治，下无真儒。
zhāng jù xùn gǔ, wēi jìn zhī yú.
章句训诂，煨烬之余。