“壮怀倾倒涌泉寺”的意思及全诗出处和翻译赏析
“壮怀倾倒涌泉寺”全诗
崛奇退之石鼓句,清逸永叔庐山高。
壮怀倾倒涌泉寺,健笔嘘吸沧海涛。
后期进步登大顶,上续风雅卑庄骚。
分类:
《再用韵答》赵汝腾 翻译、赏析和诗意
《再用韵答》是一首宋代的诗词,作者是赵汝腾。下面是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:
译文:
不羡丛菊并二螯,
羡君出语真俊豪。
崛奇退之石鼓句,
清逸永叔庐山高。
壮怀倾倒涌泉寺,
健笔嘘吸沧海涛。
后期进步登大顶,
上续风雅卑庄骚。
诗意:
这首诗词是作者以韵答和应对的方式回复他人的诗作。诗中表达了对诗人的赞赏和羡慕之情,同时也展示了作者自己的才华和志向。作者通过饱满的情感和精湛的表达,表达了对自然景观、文学创作和人生境界的追求和向往。
赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者的情感和思想。下面逐句进行赏析:
不羡丛菊并二螯:
不羡悠然自得的丛菊花朵和螃蟹的双钳,这里表达了作者不羡慕他人的物质享受和世俗的名利。
羡君出语真俊豪:
作者羡慕对方能够言辞犀利、真实无华地表达自己的才情和胸怀。
崛奇退之石鼓句:
将自己的才华比作崛起的奇山,将他人的才华比作石鼓上的文字,表达了对自己才华的自信和对他人才华的敬佩。
清逸永叔庐山高:
庐山是中国的名山,被赋予了神秘和高尚的象征,这里表达了作者追求清逸高远的心境和境界。
壮怀倾倒涌泉寺:
形容作者内心壮志满怀,激情澎湃,如同涌泉般洋溢。
健笔嘘吸沧海涛:
形容作者笔锋健劲,有如吸吮沧海的波涛,表达了作者对文学创作的热情和激情。
后期进步登大顶:
表达了作者在后期的创作中不断进步,登上更高的境界和成就。
上续风雅卑庄骚:
表达了作者希望在文学创作中继承前人的风雅之美,但也不忘保持自己的庄重和独特的个性。
总体而言,这首诗词以简洁明了、豪放自信的语言表达了作者对才华和境界的追求,展示了作者的独特魅力和个性,同时也表达了对他人才华的敬佩和赞赏。
“壮怀倾倒涌泉寺”全诗拼音读音对照参考
zài yòng yùn dá
再用韵答
bù xiàn cóng jú bìng èr áo, xiàn jūn chū yǔ zhēn jùn háo.
不羡丛菊并二螯,羡君出语真俊豪。
jué qí tuì zhī shí gǔ jù, qīng yì yǒng shū lú shān gāo.
崛奇退之石鼓句,清逸永叔庐山高。
zhuàng huái qīng dǎo yǒng quán sì, jiàn bǐ xū xī cāng hǎi tāo.
壮怀倾倒涌泉寺,健笔嘘吸沧海涛。
hòu qī jìn bù dēng dà dǐng, shàng xù fēng yǎ bēi zhuāng sāo.
后期进步登大顶,上续风雅卑庄骚。
“壮怀倾倒涌泉寺”平仄韵脚
平仄:仄平平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。