“策杖闲来看绿阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

策杖闲来看绿阴”出自宋代王谌的《绝句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:cè zhàng xián lái kàn lǜ yīn,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“策杖闲来看绿阴”全诗

《绝句》
过了荼醾与素馨,一春风雨欠追寻。
却从立夏晴多日,策杖闲来看绿阴

分类:

《绝句》王谌 翻译、赏析和诗意

《绝句》是一首宋代的诗词,作者是王谌。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
过了荼醾与素馨,
一春风雨欠追寻。
却从立夏晴多日,
策杖闲来看绿阴。

诗意:
这首诗以描绘四季变化为主题,表达了对春天的一种思念和追寻。诗人通过自然景象和季节的流转,表达了他对春天的渴望和对时间的感慨。他在夏季时,用闲暇的时光来欣赏绿色的阴凉,寄托了对春天的怀念。

赏析:
这首诗通过对自然景物和季节的描写,传达了诗人对春天的思念之情。首句中的"荼醾"和"素馨"分别指代两种花卉,荼醾是指菊花,素馨是指白色的香石竹花,意味着秋季的花开已经过去。第二句表达了诗人对春天的渴望,他感叹一整个春天的风雨都没有追寻到,暗示他对于春天的期待和思念。接下来的两句描述了诗人在夏季时的状态,他在立夏之后的晴朗日子里,拿着拐杖闲逛,欣赏绿色的阴凉。这里的"绿阴"象征着春天的景色,也隐含了对春天的渴望。

整首诗以简洁明快的绝句形式表达了诗人对春天的思念和对时光流转的感慨。通过描绘四季的变化和自然景物的对比,诗人将自己的情感融入到自然之中,展现了对春天美好景象的追求和对时光流逝的感慨。这首诗以简练的语言和鲜明的意象,表达了人们对美好事物的向往和对时光的珍惜。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“策杖闲来看绿阴”全诗拼音读音对照参考

jué jù
绝句

guò le tú mí yǔ sù xīn, yī chūn fēng yǔ qiàn zhuī xún.
过了荼醾与素馨,一春风雨欠追寻。
què cóng lì xià qíng duō rì, cè zhàng xián lái kàn lǜ yīn.
却从立夏晴多日,策杖闲来看绿阴。

“策杖闲来看绿阴”平仄韵脚

拼音:cè zhàng xián lái kàn lǜ yīn
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“策杖闲来看绿阴”的相关诗句

“策杖闲来看绿阴”的关联诗句

网友评论


* “策杖闲来看绿阴”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“策杖闲来看绿阴”出自王谌的 《绝句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。