“社稷资夹扶”的意思及全诗出处和翻译赏析

社稷资夹扶”出自宋代厉寺正的《贺乔丞相》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shè jì zī jiā fú,诗句平仄:仄仄平平平。

“社稷资夹扶”全诗

《贺乔丞相》
乔年国同永,寿星秋见丙。
社稷资夹扶,乾坤赖重整。

分类:

《贺乔丞相》厉寺正 翻译、赏析和诗意

《贺乔丞相》是一首宋代的诗词,作者是厉寺正。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
贺乔丞相,
乔年国同永,
寿星秋见丙。
社稷资夹扶,
乾坤赖重整。

诗意:
这首诗词是向乔年国同永的丞相贺寿的贺词。诗人表达了祝福和敬意,以及对丞相在国家政务和社稷安危中的重要作用的赞美。诗人还以乾坤重整的意象,表达了对丞相在整顿国家秩序和恢复太平盛世方面的期望。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了祝福和赞美之情。首句“贺乔丞相”,直接表明了诗人的主题和目的,即向丞相致贺。接着,“乔年国同永”,表达了对丞相长寿和国家长治久安的祝愿。寿星秋见丙一句则将丞相的生辰与秋天和丙星联系在一起,形象地描绘出喜庆的场景。

接下来的两句“社稷资夹扶,乾坤赖重整”则表达了对丞相在国家政务中的重要作用的赞美。社稷是指国家,资夹扶表示丞相得到社稷的支持和扶持,意味着他在国家政务中的地位显赫。而“乾坤赖重整”一句,则暗示了国家秩序的混乱和需要整顿,期望丞相能够重整乾坤,恢复国家的稳定和繁荣。

整首诗词通过简短的语句,传达了对丞相的祝福和敬意,以及对他在国家政务中的重要作用的赞美。同时,诗人也表达了对国家秩序恢复和太平盛世的期待,展现了对丞相的信任和期望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“社稷资夹扶”全诗拼音读音对照参考

hè qiáo chéng xiàng
贺乔丞相

qiáo nián guó tóng yǒng, shòu xīng qiū jiàn bǐng.
乔年国同永,寿星秋见丙。
shè jì zī jiā fú, qián kūn lài chóng zhěng.
社稷资夹扶,乾坤赖重整。

“社稷资夹扶”平仄韵脚

拼音:shè jì zī jiā fú
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“社稷资夹扶”的相关诗句

“社稷资夹扶”的关联诗句

网友评论


* “社稷资夹扶”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“社稷资夹扶”出自厉寺正的 《贺乔丞相》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。